一种IT领域术语识别系统的设计与实现

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2020.02.007

中国科技术语 ›› 2020, Vol. 22 ›› Issue (2): 29-32.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2020.02.007

一种IT领域术语识别系统的设计与实现

木合亚提·尼亚孜别克¹, 古力沙吾利·塔里甫²

^1. 新疆大学信息科学与工程学院,新疆多语种信息技术实验室,新疆乌鲁木齐 830046
^2. 新疆医科大学中医学院,新疆乌鲁木齐 830011

收稿日期:2019-11-18 出版日期:2020-04-25 发布日期:2020-04-27
作者简介:木合亚提·尼亚孜别克(1967—),男,副教授,主要研究方向为自然语言与信息处理。通讯作者:古力沙吾利·塔里甫(1969—),女,副教授,主要研究方向为临床医学、传统医学的教学与科研。通信方式: muheyatn@xju.edu.cn。

Design and Implementation of a Terminology Recognition System in the IT Field

MUHEYAT Niyazbek¹, KUENSSAULE Talp²

Received:2019-11-18 Online:2020-04-25 Published:2020-04-27

摘要/Abstract

摘要：

针对信息领域的术语识别平台的设计和开发是对该领域术语资源进行更有效利用的重要手段之一。文章阐述了信息领域的哈萨克语术语识别平台的设计,该平台采用条件随机场和人工修改的方法,基于信息领域术语本身的特点分析了该领域术语的构成规则及相关术语识别方法。

关键词: 信息领域, 术语识别, 系统设计

Abstract:

The design and development of the terminology recognition platform in information technology field is one of the important means for more effective use of term resources. This paper describes the design of Kazakh language terminology recognition platform in the information technology field. Based on the characteristics of the information technology field terminology, the platform analyzes the rules of terminology formation and related terminology identification methods using a conditional random field (CRF) and manual modification method.

Key words: information technology field, terminology recognition, system design

中图分类号:

TP391.1
H083

木合亚提·尼亚孜别克, 古力沙吾利·塔里甫. 一种IT领域术语识别系统的设计与实现[J]. 中国科技术语, 2020, 22(2): 29-32.

MUHEYAT Niyazbek, KUENSSAULE Talp. Design and Implementation of a Terminology Recognition System in the IT Field[J]. China Terminology, 2020, 22(2): 29-32.

图/表 6

图1 工作流程

图2 系统功能模块

图3 主界面

图4 术语自动抽取架构

图5 生成训练语料界面

图6 术语识别训练界面

参考文献 8

[1]	戴庆厦, 赵小兵 . 中国少数民族语言文字信息处理研究与发展[M]. 北京: 民族出版社, 2010.
[2]	木合亚提·尼亚孜别克, 古力沙吾利·塔里甫, 达吾勒·阿布都哈依尔 . 采用CRF模型的哈萨克语信息技术术语自动抽取技术研究[J]. 西北师范大学学报:自然科学版, 2016,52(1):53-56.
[3]	郑家恒, 张虎, 谭红叶 , 等. 智能信息处理:汉语语料库加工技术及应用[M]. 北京: 科学出版社, 2010.
[4]	木合亚提·尼亚孜别克, 古力沙吾利·塔里甫 . 哈萨克语IT领域术语识别研究与实现[J]. 中文信息学报, 2016,30(3):68-73.
[5]	哈斯 . 蒙古语语料库语言资源管理平台的设计与实现[J]. 内蒙古师范大学学报:自然科学汉文版, 2008,37(6):743-745.
[6]	木合亚提·尼亚孜别克, 古力沙吾利·塔里甫 . 哈萨克文信息处理现状中的若干问题探讨[J]. 智能计算机与应用, 2011,1(4):45-46.
[7]	刘剑, 唐慧丰, 刘伍颖 . 一种基于统计技术的中文术语抽取方法[J]. 中国科技术语, 2014,16(5):10-14.
[8]	张榕 . 面向术语识别的术语界定研究[J]. 中国科技术语, 2014,16(4):5-8.

一种IT领域术语识别系统的设计与实现

Design and Implementation of a Terminology Recognition System in the IT Field

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 6

参考文献 8

相关文章 3

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	郑安文. 译者的术语意识培养与科技术语的识别技巧[J]. 中国科技术语, 2016, 18(1): 26-29.
[2]	张榕. 从术语知识发现视角看术语科学定名的重要性[J]. 中国科技术语, 2015, 17(3): 14-17.
[3]	张榕. 面向术语识别的术语界定研究[J]. 中国科技术语, 2014, 16(4): 5-8.