中国科技术语 ›› 2021, Vol. 23 ›› Issue (2): 27-31.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2021.02.004

• • 上一篇    下一篇

专业领域知识单位的结构化认知——理论分析与应用范畴

宁海霖()   

  1. 天津商业大学外国语学院,天津 300134
  • 收稿日期:2020-07-21 修回日期:2021-02-18 出版日期:2021-04-25 发布日期:2021-04-07
  • 作者简介:宁海霖(1982—),男,博士。天津商业大学外国语学院讲师,2016 年维也纳国际术语学暑期学校学员,教育部人文社科基金项目主持人,参与国家社会科学基金重大项目、全国翻译专业学位研究生教育研究项目各1 项,研究方向为术语学、知识理论与翻译技术研究,在《中国翻译》《中国科技翻译》《翻译界》《中国科技术语》等期刊发表论文10 余篇。通信方式:computerherald@163.com
  • 基金资助:
    国家社会科学基金重大项目“双语术语知识库建设与应用研究”(15ZDB102)

The Structural Cognition of Domain Knowledge Unit: Theoretical Analysis and Utilization Prospects

NING Hailin()   

  • Received:2020-07-21 Revised:2021-02-18 Online:2021-04-25 Published:2021-04-07

摘要:

对专业领域知识结构的分析是术语学认知维度研究的重要内容,也是术语学理论多学科交叉研究方法的一部分。一个基本知识单位可以表示为两个概念之间关系的组合,或者是概念、概念属性与属性值的组合,这种结构化的认知方法让抽象的知识转化为可以被获取、表示与利用的形式化实体,也为高效知识传播途径构建、多语种术语知识库构建和专业领域知识化教学平台建设等应用领域研究提供重要理论支持。

关键词: 知识单位, 结构化认知, 概念, 概念关系, 术语知识库, 知识化教学平台

Abstract:

The structural analysis of domain knowledge of terminological is a fundamental organ of the interdisciplinary and cognitive scheme in terminology studies. An elementary knowledge unit can be represented as the combination of two concepts and the logical relation between them, or the combination of a concept, its attribute and the attribute value. This structural method stimulates the transformation of knowledge cognition from the abstract stuff into tangible entity capable of being obtained, formatted and used. In addition, it also serves as an essential theoretical basis in the development of efficient knowledge dissemination channel, multilingual terminological knowledge base, and knowledge-oriented teaching platform.

Key words: knowledge unit, structural cognition, concept, logical relation, terminological knowledge base, knowledge-oriented teaching platform

中图分类号: