中国科技术语

• 探讨与争鸣 • 上一篇    下一篇

文物术语“水银沁”“黑漆古”的分析

何 流   

  1. 中国文化遗产研究院
  • 收稿日期:2009-04-25 修回日期:1900-01-01 出版日期:2009-04-25 发布日期:2009-04-25
  • 通讯作者: 何流

Analysis of Cultural Relics Terms“水银沁”and“黑漆古”

HE Liu   

  • Received:2009-04-25 Revised:1900-01-01 Online:2009-04-25 Published:2009-04-25
  • Contact: HE Liu

摘要: 文物术语通常是在使用中约定俗成的。由于科学知识的局限和同一术语在不同文物之间借用,使术语与概念的对应出现偏离。文章对这种现象进行了举例剖析,并建议从术语的顾名思义性和科学性考量,明确术语和概念的一一对应关系,限定术语使用范围。

关键词: 文物术语, 概念, 对应偏离

Abstract: Terms of cultural relics were normally formed by common usage.Due to lack of related scientific knowledge,the deviation of term from concept often takes place during a term is used for different relics.The article analyzed the phenomenon through examples.And it suggested that the correspondence between term and concept should be clear based on scientific and commonly recognized characteristics of the term,and its range of application should be defined.

Key words: cultural relics terminology, concept, deviation of term from concept

中图分类号: