中国科技术语

中国科技术语 ›› 2015, Vol. 17 ›› Issue (4): 49-52.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2015.04.010

• 探讨与争鸣 • 上一篇    下一篇

建立科技图书使用规范科技名词的保障体系

姚云云   

  1. 高等教育出版社,北京 100029
  • 收稿日期:2015-04-30 出版日期:2015-08-25 发布日期:2015-10-15
  • 作者简介:姚云云(1979—),女,山东博兴人,博士,现为高等教育出版社编辑,研究方向为医学、临床心理学。通信方式:yaoyy@hep.com.cn。
  • 基金资助:
    国家语委科研项目“科技术语使用状况调查与监测”(WT125—21)

Establishing Ensure System for Using Standard Terms in Scientific Books

YAO Yunyun   

  • Received:2015-04-30 Online:2015-08-25 Published:2015-10-15

PDF (PC)

272

摘要： 为保障科技图书使用规范科技名词,应建立全国科技名词委、科技图书作者、科技图书编辑三位一体的使用规范科技名词保障体系。科技图书作者应提高科技名词素养和使用规范科技名词的意识,在科技图书写作过程中自觉使用规范科技名词;科技图书编辑也应提高科技名词素养,增强对科技图书中的科技名词把关的能力;全国科技名词委的作用也应得到加强。

关键词: 科技图书, 规范科技名词, 保障体系

Abstract: In order to ensure the standard terms are used in scientific books,we think that the guarantee system of applying standard scientific terms should contain three aspects: (1) China National Committee for Terms in Sciences and Technologies, (2) authors of scientific books, (3) editors of scientific books. Therefore, authors and editors of scientific books should strengthen their accomplishment of terminology. Also, China National Committee for Terms in Sciences and Technologies should do something more.

Key words: scientific book, standard terms in science and technology, guarantee system

中图分类号: 

本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发 技术支持：support@magtech.com.cn