中国科技术语 ›› 2016, Vol. 18 ›› Issue (1): 26-29.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2016.01.009

• 术语学研究 • 上一篇    下一篇

译者的术语意识培养与科技术语的识别技巧

郑安文   

  1. 安徽工业大学外语学院,安徽马鞍山 243032
  • 收稿日期:2015-10-08 发布日期:2016-02-29
  • 作者简介:郑安文(1972—),硕士,安徽工业大学外语学院讲师,研究方向为术语翻译。通信方式:zhenganwen@ahut.edu.cn。

Translators' Consciousness and Recognition Skills on Scientific Terms

ZHENG Anwen   

  • Received:2015-10-08 Published:2016-02-29

摘要: 译者的术语意识与相关的术语识别技巧对于科技翻译中术语的正确翻译至关重要。文章探讨了译者的术语意识及其培养方法,提出了有关术语识别的常用技巧。

关键词: 术语意识, 术语识别技巧, 科技英语, 译者

Abstract: Both terms consciousness and their recognition skills play a significant role in translating scientific terms. This paper explores the ways to foster such consciousness, and discusses frequently-used skills.

Key words: terms consciousness, terms recognition skills, Scientific English, translator

中图分类号: