中国科技术语 ›› 2019, Vol. 21 ›› Issue (2): 8-10.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2019.02.002

• 术语学研究 • 上一篇    下一篇

中国术语学研究的八大特点

冯志伟   

  1. 杭州师范大学,浙江杭州 311121
  • 收稿日期:2018-11-19 出版日期:2019-04-25 发布日期:2019-04-23
  • 作者简介:冯志伟(1939—),男,杭州师范大学外国语学院特聘教授,教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、学术委员会委员,研究方向为计算语言学、理论语言学、现代术语学。通信方式: zwfengde2010@hotmail.com。

Eight Distinguished Features of Terminology in China

FENG Zhiwei   

  • Received:2018-11-19 Online:2019-04-25 Published:2019-04-23

摘要:

现代术语学可以分为四个学派:德国-奥地利学派、俄罗斯学派、捷克斯洛伐克学派、加拿大-魁北克学派。中国的术语学研究应成为世界术语学研究的一个重要组成部分。文章分析了中国术语学研究的八大特点,提出了建立中国术语学派的建议。

关键词: 术语学, 潜在歧义理论, 术语形成的经济律, FEL 公式, 中国术语学派

Abstract:

There are four academic schools in modern terminology: German-Austrian school, Russian school, Czech-Slovakian school, and Canada-Quebec school. The term research in China is an important part of terminology in the world. This paper analyzes eight distinguished features of terminology in China, and suggests to establish the Chinese school of terminology.

Key words: terminology, potential ambiguity theory, economical law for the formation of terms, FEL formula, Chinese school of terminology

中图分类号: