Abstract:

The correctness of financial terminology translation is directly related to the transfer and application of financial knowledge. Therefore, in financial translation, financial terminology translation is crucial. This article points out some characteristics of financial terms, and expounds the importance of terminology awareness in financial field for correctly transmitting financial information and accurately translating financial texts. Finally, we attempt to explore the issue of cultivating terminology awareness in financial translation by analyzing some common terminology problems in financial English translation teaching.

Key words: financial English, terminology translation, terminology awareness