Etymological Analysis of New Medical Terms and Principles for Chinese Translation

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2012.03.003

[an error occurred while processing this directive]

China Terminology ›› 2012, Vol. 14 ›› Issue (3): 10-14.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.03.003

• Research on Terminology • Previous Articles Next Articles

Etymological Analysis of New Medical Terms and Principles for Chinese Translation

SUN Qingxiang, LI Dingjun

Received:2012-03-05 Published:2012-09-04

Abstract

CLC Number: (翻译)

SUN Qingxiang, LI Dingjun. Etymological Analysis of New Medical Terms and Principles for Chinese Translation[J]. China Terminology, 2012, 14(3): 10-14.

[1]	XING Lulu, WU Juyan. Research on the Terminological Development of the Novel-Coronavirus Disease [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 43-48.
[2]	FAN Linzhou, CHEN Shengnan. Terms Calque in English-Chinese Translation [J]. China Terminology, 2022, 24(4): 53-60.
[3]	CHEN Xiaotang. Composition and Translation of Russian Terms Related to COVID-19 [J]. China Terminology, 2022, 24(2): 39-46.
[4]	SHANG Tao, CHENG Yao, CHEN Luming, DENG Lizong, JIANG Taijiao. An Investigation into the Practical Use of Respiratory Disease Standard Medical Terms in Electronic Health Record [J]. China Terminology, 2021, 23(4): 53-59.
[5]	GAO Yongwei. Discussion of Neologisms Related to Cryptocurrency and Their Translation [J]. China Terminology, 2020, 22(6): 51-56.
[6]	HUANG Heqing. Traceability of “xueke” [J]. China Terminology, 2020, 22(4): 76-80.
[7]	LI Lei, XIA Xin, ZHANG Luqing, ZUO Yizhi. English Terms Related to Corpus Cavernosum Based on Latin Etymology [J]. China Terminology, 2020, 22(4): 44-46.
[8]	YANG Wei. Research on Examination and Approval of Medical Terms [J]. China Terminology, 2019, 21(5): 5-9.
[9]	WAN Mei. Analysis of Synonymous Phenomenon in Medical Terms and the Reasons for Existence [J]. China Terminology, 2019, 21(4): 19-23.
[10]	ZHAO Wei. Discussion on the Chinese Scientific Neologism Based on Bibliometrics [J]. China Terminology, 2018, 20(6): 16-21.
[11]	HUANG Heqing. Traceability of “hema” [J]. China Terminology, 2018, 20(1): 72-75.
[12]	ZHAO Yunqian. Exploration of the Secret in Vitamin Naming [J]. China Terminology, 2017, 19(4): 70-75.
[13]	ZHAO Yunqian. Impact of Ancient Greek and Roman Mythology on the Etymology of Medical Terminology [J]. China Terminology, 2016, 18(3): 47-50.
[14]	WANG Xi, ZHANG Xiaomei, CHEN Ning, SHEN Yi. Formation and Translation Investigation of TCM Terms Since 1840 [J]. China Terminology, 2014, 16(6): 44-47.
[15]	ZHANG Hui. Practices and Thoughts on Scientific Neologism Work [J]. China Terminology, 2013, 15(6): 5-9.

Etymological Analysis of New Medical Terms and Principles for Chinese Translation

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments