Abstract: While the same object or concept is appeared or discussed simultaneously in different countries, translating terminologies without changing their initial meanings is required for terminology normalization. Based on many years of technological Russian translating experience, the author proposes methods of denomination in technological documentations in the perspective of terminology normalization, in the purpose to enhance the term unification.

Key words: technology term translation, denomination method, terminology normalization