China Terminology ›› 2014, Vol. 16 ›› Issue (5): 50-51.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2014.05.012
• Terms Discrimination • Previous Articles Next Articles
DAI Jinwang
Received:
Online:
Published:
Abstract: Term use is important for the language normalization. If there are mistakes in terms themselves, users would be puzzled and thus result in disorder of term use. The Chinese word “bolting”, for example, was recommended as choutai(抽苔) instead of choutai(抽薹) by mistake. In this paper, the author analyzed the source of the error and put forward amendment advices.
Key words: terms, language normalization, bolting
CLC Number: (术语规范及交流)
N04 (术语规范及交流)
S3 (农学(农艺学))
DAI Jinwang. The Chinese Translation of Bolting[J]. China Terminology, 2014, 16(5): 50-51.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://www.term.org.cn/EN/10.3969/j.issn.1673-8578.2014.05.012
https://www.term.org.cn/EN/Y2014/V16/I5/50