China Terminology ›› 2014, Vol. 16 ›› Issue (6): 44-47.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2014.06.014
• Discussions and Contentions • Previous Articles Next Articles
WANG Xi, ZHANG Xiaomei, CHEN Ning, SHEN Yi
Received:
Online:
Published:
Abstract: In this article, we studied the background of new TCM terms, analyzed the reasons for and classification of their word formation, so as to better translate them. In light of the unique characteristics of new TCM terms, we propose that priority should be given to the principles of correspondence, conciseness, and national character.
Key words: TCM terms, neologism, translation
CLC Number: (术语规范及交流)
N04 (术语规范及交流)
H059 (翻译学)
R22 (中医基础理论)
WANG Xi, ZHANG Xiaomei, CHEN Ning, SHEN Yi. Formation and Translation Investigation of TCM Terms Since 1840[J]. China Terminology, 2014, 16(6): 44-47.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://www.term.org.cn/EN/10.3969/j.issn.1673-8578.2014.06.014
https://www.term.org.cn/EN/Y2014/V16/I6/44