Abstract: Chinese scholars use different translations for some groups of key terms of Saussure's linguistic theory.This paper investigates the Chinese translation for three groups of key terms—langage，langue，parole； signifiant（signifier），signifié（signified）； syntag