A Discussion on the Chinese Translation of Clockwise

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.022

CHINA TERMINOLOGY

A Discussion on the Chinese Translation of Clockwise

CUI Bingguang

Received:2009-04-25 Revised:1900-01-01 Online:2009-04-25 Published:2009-04-25
Contact: CUI Bingguang

Abstract

CLC Number: (翻译)

H315.9 (翻译)

CUI Bingguang. A Discussion on the Chinese Translation of Clockwise[J]. CHINA TERMINOLOGY, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.022.

[1]	GAO Yun. Standardization and Diversity of TCM Term Translation in International Context [J]. China Terminology, 2023, 25(3): 53-58.
[2]	HUANG Guanghui, YUE Feng, SONG Feng, YU Chuanxing. Study on Status Quo of English Translation of Acupoints in Traditional Chinese Medicine [J]. China Terminology, 2023, 25(3): 59-65.
[3]	QIU Xiaoyuan, TAN Zhenzhen, LIU Shuaishuai. Investigation and English Translation Analysis of TCM Terms Related to COVID-19 Based on Corpus of SCI Covered Articles [J]. China Terminology, 2023, 25(3): 66-71.
[4]	ZHAN Yiran, WANG Li, XU Yumeng. Study on Translation of Terms in I Ching from the Cognitive Terminology Perspective [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 19-26.
[5]	QIAN Chunhua, REN Ting. Training Path for MTI Students’ Terminological Competence Based on Course of Terminology Translation [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 56-60.
[6]	LI Changbao. Li Shanlan's Outlook on the Translation of Scientific Terminology [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 72-77.
[7]	. Discussion on Appropriate English Versions of Chinese Medicine Terms Based on “Faithfulness, Expressiveness and Elegance”—The Case of “Tanyin” MA Liangyu, LIU Jianghua [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 85-90.
[8]	LI Xuan, LU Huaguo. On Qian Xuesen’s “Chinese Flavor” in Terminology Translation [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 36-42.
[9]	ZHANG Lili. On the Semantic “Untranslatability” of Terms: Case Study on French-Chinese Translation of Descriptive Fragrance Terms [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 57-63.
[10]	ZHENG Anwen. Motivation Construction Strategies in the Translation of Scientific and Technological Terms [J]. China Terminology, 2022, 24(4): 19-24.
[11]	HONG Mei, ZHU Jianping. Application of “Standardization Principles and Methods for English Translation of TCM Terminology” in Translating Disease Names [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 54-61.
[12]	DENG Lulu, ZHANG Zheng. On the Translation of Metaverse [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 49-53.
[13]	ZENG Lixin. Classification and English Translation of Book Titles in Dunhuang Documents [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 41-48.
[14]	GAO Yongwei. Study on Inclusion and Translation of Winter Olympics-related Terminology—A Case Study of Curling Terms [J]. China Terminology, 2022, 24(2): 33-38.
[15]	CHEN Xiaotang. Composition and Translation of Russian Terms Related to COVID-19 [J]. China Terminology, 2022, 24(2): 39-46.

A Discussion on the Chinese Translation of Clockwise

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments