| [1] |
李振吉. 中医基本名词术语中英对照国际标准[S]. 北京: 人民卫生出版社, 2008.
|
| [2] |
北京大学第一医院中西医结合研究所. WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准[S]. 北京: 北京大学医学出版社, 2009.
|
| [3] |
谢竹藩. 中医药常用名词术语英译[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2004.
|
| [4] |
龙致贤. 汉英中医药学词典[M]. 北京: 中医古籍出版社, 1994.
|
| [5] |
魏乃杰. 英汉汉英中医词典[M]. 长沙: 湖南科学技术出版社, 2006.
|
| [6] |
李照国. 简明汉英中医词典[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2002.
|
| [7] |
方廷钰. 新汉英中医学词典[M]. 北京: 中国医药科技出版社, 2003.
|
| [8] |
方廷钰. 中医翻译探讨[G]//中华中医药学会. 中医药优秀论文选:上册, 2009: 317-322.
|
| [9] |
李照国. 名不正则言不顺,言不顺则事不成——谈谈中医名词术语英译的原则问题[J]. 中西医结合学报, 2004,2(6):474-476.
|
| [10] |
何红斌. 中医翻译的原则与策略探讨[J]. 广州中医药大学学报, 2005,22(2):160-163.
|
| [11] |
卫乃兴. 基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J]. 当代语言学, 2002,4(2):101-114.
|
| [12] |
梁茂成, 李文中, 许家金. 语料库应用教程[M]. 外语教学与研究出版社, 2010: 96.
|
| [13] |
Hornby A S. 牛津高阶英汉双解词典[M]. 7版.北京: 商务印书馆, 2009.
|
| [14] |
Sinclair J. 柯林斯高阶英汉双解学习词典[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2011.
|
| [15] |
Anderson M D. Dorland’s Illustrated Medical Dictionary[M]. Philadelphia:Elsevier Saunders, 2012.
|
| [16] |
濮建忠. 英语词汇教学中的类联接、搭配及词块[J]. 外语教学与研究, 2003(6):438-445.
|
)
