[an error occurred while processing this directive]

China Terminology ›› 2024, Vol. 26 ›› Issue (2): 43-48.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2024.02.006

• Technical Methods • Previous Articles     Next Articles

Aviation Technology Terminology Management Based on SDL Multiterm

HUA Daoyang(), HU Ni()   

  • Received:2023-08-30 Revised:2023-09-25 Online:2024-03-29 Published:2024-03-29

Abstract:

Aviation technology terminology possesses a high degree of specialization, complexity, and standardization. Employing exceptional terminology management tools is essential to ensure the effective standardization of aviation technology terminology, thereby enhancing translation accuracy and consistency. Currently, modern terminology management methods based on translation technology offer greater efficiency and flexibility compared to traditional approaches. Among these, SDL Multiterm stands out as an excellent modern terminology management tool, significantly boosting the efficiency of terminology management. Thus, utilizing SDL Multiterm for aviation technology terminology management can greatly empower aviation technology translation efforts, leading to an improvement in the quality of aviation technology translation. Acquiring this capability is crucial for proficient aviation domain translators in the present landscape.

Key words: SDL Multiterm, aviation technology terminology, terminology extraction, terminology translation, terminology management