[an error occurred while processing this directive]

China Terminology ›› 2012, Vol. 14 ›› Issue (2): 26-28.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.02.007

• Terms and Translation • Previous Articles     Next Articles

English Translation of TCM Terms

HUANG Xin   

  • Received:2011-07-11 Online:2012-04-25 Published:2012-05-10

PDF (PC)

558

Abstract: The confusion of English translation for terms in Traditional Chinese Medicine should be gradually regulated. We suggest that naturalization is prior to alienation, translation is prior to transliteration, and interpretation of translation and Latin translation should be avoided because of their lengthy wording.

Key words: Traditional Chinese Medicine, term, English translation

CLC Number:  (术语规范及交流)