An Evaluation Model for Term Normalization

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2013.01.001

Abstract

Abstract: To define terms is one of the most important procedures in the development of scientific terms. Unfortunately, the normalization evaluation for term definitions tends to be short in demand, especially those evaluation models with theoretical and operational practicability are much less. With the help of Julian House's Model of Translation Quality Assessment and ideas of systemic functional linguistics, we may set up a model of the normalization evaluation for terms.

Key words: term definition, normalization, evaluation model

CLC Number: (术语规范及交流)

N04 (术语规范及交流)
N8 (自然科学调查、考察)

YANG Bingjun. An Evaluation Model for Term Normalization[J]. China Terminology, 2013, 15(1): 5-9.

[1]	YU Fang, SHEN Min. How to Describe the Survival Status of Prostheses in Patients [J]. China Terminology, 2019, 21(6): 71-74.
[2]	YANG Lu. Military Terms Work: Systematic Design, Engineering Implementation and Normalized Development Mechanism [J]. China Terminology, 2017, 19(5): 5-9.
[3]	FANG Xiaobing. Collection, Editing and Standardization of the Terms in Language Planning [J]. China Terminology, 2017, 19(4): 11-23.
[4]	ZHANG Rong. Importance of Scientific Terms Designation from Perspective of Term Knowledge Discovery [J]. China Terminology, 2015, 17(3): 14-17.
[5]	HE Jianing. Principles and Methods of Defining Trade Terms: Case Study on CIF [J]. China Terminology, 2015, 17(1): 15-18.
[6]	DAI Jinwang. The Chinese Translation of Bolting [J]. China Terminology, 2014, 16(5): 50-51.
[7]	ZHANG Rong. Research on Term Definition Based on Term Identification [J]. China Terminology, 2014, 16(4): 5-8.
[8]	CHEN Huinian, LING Wenxue, TENG Chunming, LIU Wenchen. Discussion on Standardized Use of Some Petroleum Engineering Terms [J]. China Terminology, 2013, 15(6): 43-46.
[9]	ZHANG Hui. Practices and Thoughts on Scientific Neologism Work [J]. China Terminology, 2013, 15(6): 5-9.
[10]	MA Juhong. Exploration of Russian Terminology Translation Methods Based on Technology Literature—Cite Russian as an Example [J]. China Terminology, 2013, 15(5): 35-38.
[11]	CHEN Daliang, ZHOU Qihuan. Translation of Aeronautical Terms and Its Relevance to the Development of Civil Aviation—The Diachronic Evolvement of Terms [J]. China Terminology, 2013, 15(5): 30-34.
[12]	WU Zeqiu. Prior Selections of Structure Methods for New Chinese Terms [J]. China Terminology, 2012, 14(5): 15-18.
[13]	SU Zhenli. Analysis of Some Issues Term Definition ——Case Study of Surveying and Mapping Terms (3rd Edition) [J]. China Terminology, 2012, 14(4): 12-16.
[14]	MIN Jinlan. Variation and Normalization of Aeronautical Term Translation [J]. China Terminology, 2011, 13(4): 39-41.
[15]	ZHANG Rong. Cluster Research on Term Definition [J]. China Terminology, 2011, 13(1): 14-18.

An Evaluation Model for Term Normalization

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments