Cognitive Theory Development of the Current European Terminology

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2015.02.005

Abstract

Abstract: Since the 1990s, the authorized status of the traditional terminology in Europe started to face with a great challenge. In the past decade, the study of specialized language in Europe has undergone a cognitive shift. This new trend placed a great impact on the development of the terminological theories, and resulted in some conspicuous theoretical paradigms. The purpose of this paper is to make a brief introduction to the emergence and development of this theory and to provide some reference for the construction of Chinese terminology theory.

Key words: sociocognitive terminology, frame-based terminology, the idealized cognitive model, prototypical structure

CLC Number: (术语学)

QIU Bihua. Cognitive Theory Development of the Current European Terminology[J]. China Terminology, 2015, 17(2): 21-26.

References

[1] Picht H, Schmitz K D.Terminologie und Wissens[M].TermNet Publisher,2001.
[2] Cabré M T. Elements for a theory of terminology: Towards an alternative paradigm [J].Terminology,2000(6-1):35-57.
[3] Pamela F.A Cognitive Linguistic View of Terminology and Specialized Language [M].Berlin,Boston: De Gruyter Mouton.2012.
[4] Homme.Capturing the lexical structure in special subject fields with verbs and verbal derivatives:a model for specialized lexicography[J].International Journal of Lexicography ,2003(16): 403-422.
[5] Cabré M T. Terminology,Theory,Methods and Applicati-ons[M].Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins,1999.
[6] Evans V, Green M. Cognitive Linguistics: An Introduc-tion[M].Edinburgh: Edinburgh university Press,2006.
[7] Rita T.Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach[M].Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins,2000.
[8] Kerremans K,Temmerman R, Zhao G.Terminology and Knowledge Engineering in Fraud Detection[EB/DL].[2014-11-25].http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.87.7378.
[9] Rita T,Kerremans K ,De Baer P,etc. Sociocognitive terminology and Termontography[J].Proceedings of the Journées d’Etudes sur le Traitement Automatique de la Langue Arabe, Rabat, Morocco,2006(6).138-151
[10] Faber,Pamela, etc. Process-oriented terminology mana-gement in the domain of Coastal Engineering [J].Terminology,2006(12): 189-213.
[11] Faber,Pamela, etc. Framing Terminology: A Process-Oriented Approach[J].Translator’s Journal,2005,50(4): 35-60 .
[12] Fillmore C J. Framenet in action: the case of attaching[J].International Journal of Lexicography,2003,16(3): 298-332.
[13] Goldberg A. A Construction Grammar approach to argu-ment structure[M].Chicago: University of Chicago Press.
[14] Faber Pamela,etc.Dynamicity and Terminological Know-ledge Bases[EB/DL].[2014-11-20].http://academi-cpress.us/journals/511x/download/v1n1-1.pdf.
[15] Faber,Pamela, etc. The dynamics of specialized know-ledge representation: Simulational reconstruction or the perception-action interface[J].Terminology,2011(17):9-29.
[16] Faber,Pamela, etc. Linking Images and Words: The description of specialized concepts[J]. International Journal of Lexicography,2007,(20):39-65.