Chinese Naming of New Elements and Chinese Naming Principles of Elements

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2017.02.008

Abstract

Abstract:

From the perspective of philology and combining the Chinese names of elements with atomic numbers 113, 115, 117, 118, the author proposed and expounded the principles and details in naming Chinese terms of elements, i. e. , systematic, conventional, sole, accurate and convenient. The author also proposed suggestions on the work of naming Chinese terms of elements in the future.

Key words: elements, naming Chinese terms, Chinese characters, naming principles

CLC Number: (术语规范及交流)

N04 (术语规范及交流)
O611 (化学元素与无机化合物)

WANG Tiekun. Chinese Naming of New Elements and Chinese Naming Principles of Elements[J]. China Terminology, 2017, 19(2): 32-34.

[1]	Koppenol W H, Corish J, Garcia-Martinez J, et al. How to name new chemical elements (IUPAC Recom-mendations 2016). PureAppl.Chem. 2016(88):401-405.
[2]	王铁昆. 汉字规范通俗讲话[M]. 北京: 人民日报出版社, 1994: 84-85.
[3]	本刊编辑部. 新元素(113号、115号、117号、118号)中文命名[J]. 中国科技术语, 2016(6):24.
[4]	全国科技名词委. 第111号元素中文定名的说明及元素中文定名的原则[J]. 科技术语研究, 2006(1):18.
[5]	王宁. 第111号元素的定名与元素中文命名原则的探讨[J],科技术语研究, 2006(1):15-16.
[6]	才磊. 113号、115 号、117号、118号元素的命名及中文定名建议[J]. 中国科技术语, 2016(6):25-31.

[1]	ZHOU Weihua, PENG Feng. Category Characteristics and Formation Value of Motif Metaphorical Formation Elements in Geographical Terms: Taking the Geographic Nouns(2nd Edition) as an Example [J]. China Terminology, 2022, 24(2): 70-76.
[2]	LIU Cheng, CHEN Yi, ZHONG Haiqiao, WANG Xiaofang. English Translation of the Terms of Five Elements and Five Zang-organs Based on Analogism [J]. China Terminology, 2020, 22(4): 47-52.
[3]	WAN Mei. On the Transliteration of Western Medicine Terms [J]. China Terminology, 2020, 22(2): 41-45.
[4]	A. F. Lesokhin, Tr. by CHEN Xue. Discussion on the Scientific-Technical Terms [J]. China Terminology, 2017, 19(5): 42-50.
[5]	CAI Lei. Chinese Name Work about the Elements with Atomic Numbers Z=113,115,117,118 [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 38-45.
[6]	ZHOU Shangui. Comments on the Chinese Names of the Elements with Atomic Numbers 113, 115, 117 and 118 [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 35-36.
[7]	WANG Ning. Principles of Selecting Chinese Characters for Chinese Names of Elements [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 27-29.
[8]	CAI Lei. Naming and Chinese Naming Suggestions for Elements with Atomic Number Z = 113, 115, 117, 118 [J]. China Terminology, 2016, 18(6): 25-39.
[9]	. Labeling Method to the Group of Periodic Table of the Elements [J]. China Terminology, 2016, 18(1): 30-35.
[10]	CAI Lei. Element Name Evolution of Group 18 in “Periodic Table of Elements” [J]. China Terminology, 2015, 17(3): 35-38.
[11]	GAO Suting. Correspondence Analysis of Simplified and Un-simplified Chinese Characters for Scientific Terms in Both Sides of Taiwan Straits [J]. China Terminology, 2014, 16(1): 5-8.
[12]	LI Hui, ZHANG Yusen. Common Mistakes and Countermeasures of Medical Terms [J]. China Terminology, 2013, 15(3): 49-52.
[13]	WANG Baoxuan. Chinese Characters in Chemical Nomenclature [J]. China Terminology, 2010, 12(3): 27-31.
[14]	QI Yuantao. Chinese Character System and the Expression of Chemical Elements [J]. China Terminology, 2010, 12(3): 22-26.

Chinese Naming of New Elements and Chinese Naming Principles of Elements

RichHTML

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References 6

Related Articles 14

Recommended Articles

Metrics

Comments