Military Terms Work: Systematic Design, Engineering Implementation and Normalized Development Mechanism

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2017.05.001

China Terminology ›› 2017, Vol. 19 ›› Issue (5): 5-9.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2017.05.001

• Forum • Previous Articles Next Articles

Military Terms Work: Systematic Design, Engineering Implementation and Normalized Development Mechanism

YANG Lu

Received:2017-07-25 Online:2017-10-25 Published:2017-10-19

Abstract

Abstract:

After years of gradual exploration and practice, the military terms work has formed the systematic design, engineering implementation and normalized development mechanism. This paper discusses the important significance of this mechanism, introduces the general situation of mechanism building and proposes two insights on perfecting the mechanism, in an effort to strengthen the innovative development of the mechanism and fully exert its effectiveness.

Key words: military terms work, systematic design, engineering implementation, normalization, mechanism

CLC Number: (术语规范与交流)

YANG Lu. Military Terms Work: Systematic Design, Engineering Implementation and Normalized Development Mechanism[J]. China Terminology, 2017, 19(5): 5-9.

[1]	中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 6版.北京:商务印书馆, 2012: 597.
[2]	郑述谱, 叶其松. 术语编纂论[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2015: 223.
[3]	王士彬.习近平向军事科学院国防大学国防科技大学授军旗致训词出席座谈会并发表重要讲话[N].解放军报, 2017-07-20(1-2).

[1]	XING Lulu, WU Juyan. Research on the Terminological Development of the Novel-Coronavirus Disease [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 43-48.
[2]	YU Fang, SHEN Min. How to Describe the Survival Status of Prostheses in Patients [J]. China Terminology, 2019, 21(6): 71-74.
[3]	YANG Wei. Research on Examination and Approval of Medical Terms [J]. China Terminology, 2019, 21(5): 5-9.
[4]	FANG Xiaobing. Collection, Editing and Standardization of the Terms in Language Planning [J]. China Terminology, 2017, 19(4): 11-23.
[5]	DAI Jinwang. The Chinese Translation of Bolting [J]. China Terminology, 2014, 16(5): 50-51.
[6]	CHEN Huinian, LING Wenxue, TENG Chunming, LIU Wenchen. Discussion on Standardized Use of Some Petroleum Engineering Terms [J]. China Terminology, 2013, 15(6): 43-46.
[7]	ZHANG Hui. Practices and Thoughts on Scientific Neologism Work [J]. China Terminology, 2013, 15(6): 5-9.
[8]	MA Juhong. Exploration of Russian Terminology Translation Methods Based on Technology Literature—Cite Russian as an Example [J]. China Terminology, 2013, 15(5): 35-38.
[9]	CHEN Daliang, ZHOU Qihuan. Translation of Aeronautical Terms and Its Relevance to the Development of Civil Aviation—The Diachronic Evolvement of Terms [J]. China Terminology, 2013, 15(5): 30-34.
[10]	YANG Bingjun. An Evaluation Model for Term Normalization [J]. China Terminology, 2013, 15(1): 5-9.
[11]	WU Zeqiu. Prior Selections of Structure Methods for New Chinese Terms [J]. China Terminology, 2012, 14(5): 15-18.
[12]	MIN Jinlan. Variation and Normalization of Aeronautical Term Translation [J]. China Terminology, 2011, 13(4): 39-41.
[13]	. [J]. China Terminology, 2008, 10(2): 5-10.

Military Terms Work: Systematic Design, Engineering Implementation and Normalized Development Mechanism

RichHTML

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References 3

Related Articles 13

Recommended Articles

Metrics

Comments