The Construction of UN Terminology Database and Its Revelation to China

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2017.03.001

Abstract

CLC Number: (术语规范与交流)

GU Chunhui, WEN Changbin. The Construction of UN Terminology Database and Its Revelation to China[J]. China Terminology, 2017, 19(3): 5-9.

Figures/Tables 4

References 9

[1]	樊静. 我们需要优质的炮弹——来自联合国中文翻译工作者的呼声[J]. 科技术语研究, 2004(4):4-7.
[2]	朱若菡. 联合国大会文件翻译中的术语统一问题[D]. 上海:上海外国语大学, 2014: 15.
[3]	苑星普. 联合国筹建全球术语数据库——专访术语专家贾运起[EB/OL]. (2011- 10- 04)[2016-10-26]. http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/archives/156121/.
[4]	联合国大会文件司[EB/OL].[ 2016- 12- 12]. http://www.un.org/zh/hq/dgacm/documentation_division.shtml.
[5]	联合国大会和会议管理部文件司翻译和编辑支助科[EB/OL].[ 2016- 12- 10]. http://www.un.org/zh/hq/dgacm/tess.shtml.
[6]	联合国大会和会议部组织架构图[EB/OL].[ 2016- 09- 29]. http://www.un.org/zh/hq/dgacm/chart.pdf.
[7]	姚洪朴, 张树济. 建设中的我国第一个机械工程术语库[J]. 情报理论与实践, 1990(2):30-32.
[8]	中国大百科全书出版社, 等. 中国百科术语数据库跨介质出版和知识开发系统[J] 中国科技奖励, 2008 ( 6) : 37-38.
[9]	王建雄. 英汉-汉英科技分类词库即将建成[J]. 中国科技资源导刊, 1995(11):33.

[1]	LI Xiaoying, REN Huiling, LI Junlian, LI Yazi, LIU Yi, JI Yujing, DENG Panpan, XIA Guanghui, LIU Hui. Autonomous Medical Healthcare Terminology in China: An Innovation Perspective and Construction Path [J]. China Terminology, 2024, 26(2): 37-42.
[2]	LIU Qing. A Review on Terminology Research in China [J]. China Terminology, 2024, 26(1): 3-10.
[3]	LIU Runze, HUANG Xinyu. China Based Discourse Construction of Discipline History form the Perspective of Terminology [J]. China Terminology, 2024, 26(1): 47-53.
[4]	ZHANG Ripei. On Terminology Construction in Language Planning Discipline [J]. China Terminology, 2024, 26(1): 90-96.
[5]	WANG Haifeng, LIU Xiaoqing, GAO Jinling. Rationale and Path for Constructing Multimodal Architectural Terminology Database Based on Visual Grammar [J]. China Terminology, 2023, 25(4): 21-31.
[6]	WANG Peiyan, LI Linna, SHEN Sijia. Construction of Terminology Semantic Knowledge Base Based on Conceptual Structure and Distributed Representation [J]. China Terminology, 2023, 25(4): 3-11.
[7]	PEI Yajun. Review and Reflection on the Construction of Terminology Discipline in China [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 3-9.
[8]	FENG Haoda, ZENG Gang, WANG Qikai. Study on the Compilation of Maritime Archeology Terminology Dictionary [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 64-73.
[9]	YANG Lu. Formation and Development of Military Terminology Discipline [J]. China Terminology, 2022, 24(4): 12-18.
[10]	WU Congcong, MIAO Ju. Methodological Research on Building Ontology Construction of Bilingual Terminological Knowledge Base for the Belt and Road Initiative [J]. China Terminology, 2022, 24(4): 70-77.
[11]	PENG Yi, ZHANG Xueying, XIAO Chenxing. Terminology from the Cognitive Integrated Perspective [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 16-26.
[12]	SUN Zhenya. Construction of Conceptual System of Architecture Discipline [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 79-89.
[13]	SHAN Yu, CAO Yueqi, WANG Yun. Construction and Application of China’s High-speed Rail “Going Global” Termbase [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 90-96.
[14]	XIA Rongjing, ZHANG Keliang. Automatic Recognition and Terminology Database Construction of English Network Informal Language Expressions [J]. China Terminology, 2022, 24(1): 36-44.
[15]	WEI Xiangqing. The Name and Reality of China Terminology: Some Thoughts on the Identification of Its Problem Domain [J]. China Terminology, 2021, 23(2): 3-10.

The Construction of UN Terminology Database and Its Revelation to China

RichHTML

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

Figures/Tables 4

References 9

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments