Abstract: Terms approved and issued by China National Committee for Terms in Sciences and Technologies should be used in every aspect, such as research and development, teaching and academic, production and business, press and publication, etc. Due to various reasons, some issued terms have a few literal flaws, both in Chinese characters and English words. This paper discusses some collected flaws in issued terms.

Key words: Chinese character, language specification, English equivalent