| [1] |
吴谦. 医宗金鉴·四诊心法要诀[M]. 北京: 中国医药科技出版社, 2011: 108.
|
| [2] |
赵晴初. 存存斋医话讲稿续集[M]. 北京: 中国医药科技出版社, 2011: 24.
|
| [3] |
朱建平. 中医药名词术语规范化的实践与思考[J]. 中国科技术语, 2017(6):11-14.
|
| [4] |
全国科学技术名词审定委员会. 中医药学名词[M]. 北京: 科学出版社, 2005: 81-108.
|
| [5] |
World Health Organization. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region[M]. 北京: 北京大学医学出版社, 2009: 106-156.
|
| [6] |
世界中医药学会联合会. 中医基本名词术语中英对照国际标准[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2008: 142-183.
|
| [7] |
刘成, 王小芳, 洪梅, 等. 中医药术语英译规范之对应性原则初探[J]. 中华中医药杂志, 2014 ( 12):3877-3879.
|
| [8] |
李照国. 论中医名词术语英译国际标准化的概念、原则与方法[J]. 中国翻译, 2008(4):63-70,96.
|
| [9] |
李照国, 朱忠宝. 中医英语翻译技巧训练[M]. 上海: 上海中医药大学出版社, 2002: 31.
|
| [10] |
Glendinning E H, Howard R. Professional English in UseMedicine[M]. Cambridge : Cambridge University Press, 2007: 144.
|
| [11] |
葛均波, 徐永健. 内科学[M].8版. 北京: 人民卫生出版社, 2013: 457.
|
| [12] |
郑玲. 中医英语译写教程[M]. 北京: 中医古籍出版社, 2013: 97.
|
| [13] |
卢晓青. 文化差异与中医英译[J]. 外国语文, 2009(5):97-101.
|
| [14] |
陈骥, 乐意, 何姗, 等. 《中医海外传播》任选课的教学设计及教材编写初探[J]. 成都中医药大学学报:教育科学版, 2017(6), 34-35,38.
|
)
