Terminology Planning of the International Terminology Organizations Infoterm and TermNet

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2020.06.002

Abstract

Abstract:

Infoterm’s terminology planning includes terminology training and conferences, terminology honors, terminology cooperation, terminology policies or strategies, copyright and terminology access to information and knowledge, terminology standardization, terminology management, terminology publication, etc. TermNet’s terminology planning mainly includes organizational planning, holding large-scale international conferences and trainings, and cooperation in terminology qualification certification and other activities. We can consider China’s terminology planning as follows: strengthen domestic terminology planning and cooperation, build a global-oriented terminology cooperation system, accelerate the cultivation of a team of terminology theory and application talents to meet the needs of the new situation, and build a large terminology work platform, etc.

Key words: Infoterm, TermNet, terminology planning, terminology activity

CLC Number: (术语规范及交流)

N04 (术语规范及交流)

WANG Qi. Terminology Planning of the International Terminology Organizations Infoterm and TermNet[J]. China Terminology, 2020, 22(6): 11-15.

[1]	Infoterm. 术语政策指南:不同语言社会背景下术语政策的制定和实施[Z]. 联合国教育、科学、文化组织. 巴黎, 2005: 12-14.
[2]	Del Valle J. Language planning and its discontents: lines of flight in Haugen’s view of the politics of standardization[J]. Language Policy, 2020,19(2):301-317. doi: 10.1007/s10993-019-09529-w URL
[3]	Costa-Carreras J. Are terminology planning evaluation and language policy and planning evaluation applicable to the evaluation of standardisation?[J]. Current Issues in Language Planning, 2020(1) : 1-21.
[4]	梁爱林. 关于术语政策与术语规划的认识[J]. 术语标准化与信息技术, 2008(3):4-12.
[5]	冯志伟. 语言规划的重要领域——术语学[J]. 北华大学学报:社会科学版, 2009(3):37-47.

[1]	LI Zonghao. Development of Terminology System of Modern Emergency Medicine in China [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 27-31.
[2]	QIAN Chunhua, REN Ting. Training Path for MTI Students’ Terminological Competence Based on Course of Terminology Translation [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 56-60.
[3]	PENG Yi, ZHANG Xueying, ZENG Fangyuan. Terminological Cognitive Discourse Analysis [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 8-18.
[4]	SUN Huan. Nature and Characteristics of Terms of Chinese Source [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 10-19.
[5]	PEI Yajun. Review and Reflection on the Construction of Terminology Discipline in China [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 3-9.
[6]	FENG Haoda, ZENG Gang, WANG Qikai. Study on the Compilation of Maritime Archeology Terminology Dictionary [J]. China Terminology, 2023, 25(1): 64-73.
[7]	JU Yunsheng. Research on Russian Cognitive Terminology [J]. China Terminology, 2022, 24(4): 3-11.
[8]	LIU Jing, WEI Xiangqing. Standardization of Dunhuang Culture Terminology Translation: Definition and Novel Practice Approaches [J]. China Terminology, 2022, 24(4): 61-69.
[9]	ZHAO Wen. Differences in the Translation of Aviation Terms between the Two Sides of the Taiwan Strait from the Perspective of Term Variation [J]. China Terminology, 2022, 24(4): 78-85.
[10]	SUN Zhenya. Construction of Conceptual System of Architecture Discipline [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 79-89.
[11]	SHI Keke, WANG Yue, ZHANG Xiaofeng. Research on Term Adoption Status in Termonline from SOLAS [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 69-78.
[12]	CHEN Luming, ZHANG Xu, DENG Lizong, JIANG Taijiao, SHANG Tao. Effect Evaluation of ICD-11 Disease Encoding System and Its Comparison with ICD-10 [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 62-68.
[13]	FENG Zhiwei, ZHOU Jian, YU Yang. Minimum Editing Distance in Term Research [J]. China Terminology, 2022, 24(3): 3-8.
[14]	LU Huaguo, ZHANG Ya. Terminology Translation Methods Reconsidered from the Perspective of General Terminology Theory [J]. China Terminology, 2022, 24(2): 12-20.
[15]	QU Chang, SUN Huan. Russian-Chinese Bilingual Term-base Construction Based on Text of Ship Resistance and Performance in Ice Area: Taking the Creation of “Sea Ice” Glossary as an Example [J]. China Terminology, 2022, 24(2): 55-64.

Terminology Planning of the International Terminology Organizations Infoterm and TermNet

RichHTML

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References 5

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments