| [1] |
冯志伟. 术语命名中的隐喻[J]. 科技术语研究, 2006, 8(3):19-20.
|
| [2] |
吴哲. 认知语言学框架内的术语研究[J]. 中国科技术语, 2008, 10(4): 5-8.
doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2008.04.001
|
| [3] |
彭昌柳. 基于概念隐喻理论的中医隐喻术语翻译策略研究[J]. 湖南中医药大学学报, 2015, 35(10): 63-65, 69.
|
| [4] |
夏磊, 张顺生. 科技术语翻译中的隐喻现象[J]. 中国科技术语, 2018, 20(1): 49-53.
doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2018.01.009
|
| [5] |
江娜, 魏向清. 隐喻型术语翻译的跨语修辞功能实现及其系统评价标准: 以英汉经济学术语翻译为例[J]. 中国外语, 2021, 18(5): 106-111.
|
| [6] |
李浩宇, 陈海霞, 梁红. 隐喻型冬奥体育术语的认知解析及跨语认知实现路径[J]. 中国科技术语, 2022, 24(2): 26-32.
doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2022.02.004
|
| [7] |
PRAGGLEJAZ GROUP. MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse[J]. Metaphor and Symbol, 2007, 22(1): 1-39.
|
| [8] |
《冬奥会体育项目名词》编委会. 冬奥会体育项目名词[M]. 北京: 商务印书馆, 2021.
|
| [9] |
KöVECSES Z. Extended Conceptual Metaphor Theory[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2020:95.
|
| [10] |
XU W, JOHN R T. The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics[M]. New York: Routledge, 2021:193.
|
| [11] |
MUSOLFF A. Metaphor scenarios in public discourse: Metaphor and Symbol[J]. Metaphor and Symbol, 2006, 21(1): 23-38.
|
| [12] |
KöVECSES Z. Conceptual Metaphor Theory[M]// SEMINOE, DEMJéNZ(TheRoutledge handbook of metaphor and language(Eds.).1st ed.ed.). London:Routledge, 2017:13-27.
|
| [13] |
孙毅. 当代隐喻学理论流派新发展研究[M]. 北京: 科学出版社, 2023: 158.
|
| [14] |
FAUCONNIER G. Mental spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
|
| [15] |
KöVECSES Z. Where metaphors come from, Reconsidering context in metaphor[M]. New York: Oxford University Press. 2015.
|
| [16] |
谭慧颖. 扩展的概念隐喻理论评介[J]. 语言学研究, 2023(1): 183-188.
|
| [17] |
KöVECSES Z. Levels of metaphor[J]. Cognitive Linguistics, 2017, 28(2): 321-347.
|
| [18] |
冯志伟. 现代术语学引论(增订本)[M]. 北京: 商务印书馆, 2011.
|
| [19] |
LAKOFF G, JOHNSON M. The Metaphors We Live By[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
|
| [20] |
OAKLEY T. Image schemas[M]// GEERAERTSD, CUYCKENSH (eds.). The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2007: 214-235.
|
| [21] |
文旭, 杨坤. 认知语言学教程[M]. 北京: 北京大学出版社, 2022: 43.
|
| [22] |
JOHNSON M. The Body in the Mind:The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason[M]. Chicago: The University of Chicago Press. 1987.
|
), CHENG Rong2(
