[an error occurred while processing this directive]

China Terminology ›› 2018, Vol. 20 ›› Issue (5): 32-36.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2018.05.006

• Terms and Translation • Previous Articles     Next Articles

Study on the Translation of Sports Terms from the Perspective of Terminology:Case Study of “Synchronized Swimming” from the Angle of Renaming and Translation

ZHENG Anwen   

  • Received:2018-03-19 Online:2018-10-25 Published:2018-10-30

Abstract:

Based on componential analysis and the relevant theories of terminology, we make a systematic interpretation concerning the changes of the sports term “synchronized swimming”. We think that the systematicness and essential features, together with the principles of term translation should be embodied in the translation of sports terminology.

Key words: conceptual features, synchronized swimming, terminology, componential analysis

CLC Number:  (术语学)