CHINA TERMINOLOGY
• 术语辨析 • Previous Articles Next Articles
YANG Puxi，LIU Dianzhong，ZHOU Xiaoyan
Received:
Revised:
Online:
Published:
Contact:
Abstract: Inconsistency in translated terms has long been a hot and controversial topic in academic circles. Taking translationese as an example, the article reviews the relevant researches carried out by western and Chinese scholars, analyzes the three accepted translated terms by means of conceptual contrast, and presents the opinion from the point of standardization.
Key words: translated terms, translation syndrome, translationese, fanyiti
CLC Number: (翻译学)
H059 (翻译学)
YANG Puxi，LIU Dianzhong，ZHOU Xiaoyan. The Chinese Translation of Translationese[J]. CHINA TERMINOLOGY, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.03.020.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://www.term.org.cn/EN/10.3969/j.issn.1673-8578.2009.03.020
https://www.term.org.cn/EN/Y2009/V11/I3/52
