[an error occurred while processing this directive]

China Terminology ›› 2018, Vol. 20 ›› Issue (3): 41-44.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2018.03.009

• Terms and Translation • Previous Articles     Next Articles

Translation Strategies of Animal Lexicons in Nautical English

LI Zhibo, CHENG Xin   

  • Received:2018-01-07 Online:2018-06-25 Published:2018-07-03

Abstract:

As a form of ESP, Nautical English lexicon has the unique meanings. Different from meanings in general English, the animal lexicon is given professional meanings in Nautical English. Based on a large number of the animal lexicons in the nautical field, this paper summarizes the lexical features, analyzes the functions and discusses the translation strategies of the animal lexicons.

Key words: nautical English, animal lexicons, lexical features, translation strategies

CLC Number:  (术语规范及交流)