中国科技术语

• 简讯 • 上一篇    

简讯

李玉英;邬江;邱碧华   

  • 出版日期:2001-03-15 发布日期:2001-03-15

News in Brief

  • Online:2001-03-15 Published:2001-03-15

摘要: 2000年11月27日至12月2日在海南省海口市召开了“第二届海峡两岸大气科学名词学术研讨会”。全国名词委副主任潘书祥和台湾大学陈泰然教授主持了会议。首先,潘书祥副主任介绍了全国名词委目前两岸名词工作进展情况及已取得的成绩,随后两岸大气专家分别介绍前段工作情况。会上两岸专家对正在编订的《海峡两岸大气科学名词对照》二审稿中的词条,逐条进行了严格的审定。会上再次明确了由两岸各派9人组成“海峡两岸大气科学名词工作委员会”,并对即将出版的《海峡两岸大气科学名词对照》一书的具体事宜进行讨论。会议对未来的新词和选定推荐名工作做了初步规划。 (李玉英)
第二届力学名词审定委员会第一次会议于2000年12月21日在中科院力学所召开。会议由朱照宣主任主持,王克仁、金和、卢慧筠、解伯民、黄克服、傅德薰、黄兰洁、齐志红出席了会议。会议决定在第一版《力学名词》的基础上,二版的审定工作要解决一版遗漏的难点,同时词目扩大到4000~5000条,60%以上的词目给出定义或注释。增强公布名词的实用性,并反映力学研究的最新进展。会议提出了审定工作的时间表。要更多地利用力学学会网站展开讨论和审定。 (邬江)
2000年12月22日,管理科学名词审定委员会成立大会在北京中国科技会堂举行成立大会。出席会议的有国家科学技术部、中国科学技术协会、中国工程院、中国科学院、全国科学技术名词审定委员会、中国管理科学学会等单位的领导。会议由全国科学技术名词审定委员会副主任马阳主持,全国科学技术名词审定委员会副主任章综院士代表卢嘉锡主任向委员们颁发了聘书,全国名词委副主任潘书祥致开幕词,中国管理科学学会副会长崔俊研究员向大会汇报分委员会筹建经过。大会讨论了《管理科学名词选编大纲》和《管理科学名词审定原则及方法》。与会代表一致认为,因管理科学涉及面广,学科体系尚不完备,学科框架等问题也还存在争议,统一管理科学名词问题复杂,任务艰巨。因此,确定科学完备的《选编大纲》至关重要,它不仅是审定科技名词工作的纲领,同时对整个管理科学的学科建设均有重要的意义。管理科学名词审定委员会计划在三年内完成汉语定名及定义工作。 (邱碧华)
经过一年多的调研和筹备工作,2001年2月16日,免疫学名词审定委员会成立大会在北京举行。本届免疫学名词审定委员会主任委员由巴德年院士担任,葛锡锐研究员任副主任委员,王虹峥教授任秘书长。陈慰峰教授等22名专家任委员。本次会议由葛锡锐副主任主持,全国名词委副主任章综院士代表卢嘉锡主任向委员们颁发了聘书,全国名词委副主任潘书祥致开幕词,并全面介绍了我国名词工作的历史和现状。顾方舟教授代巴德年主任向大会汇报了分委员会筹建经过。与会代表分组讨论了“免疫学名词选编框架”,并对各小组的工作进行了分工。大家认为要特别注意审定当代出现的许多新名词。会议决定在2001年12月各小组要确定对名词的初选和释义。免疫学名词审定委员会计划在三年内完成免疫学名词的汉语定名及定义工作。 (邱碧华)
经全国科学技术名词审定委员会审定的《天文学名词》(1998,定义版)、《冶金学名词》(1999)、《药学名词》(1999)、《心理学名词》(1999)于2001年2月公布出版。《天文学名词》对1987公布的《天文学名词》作了少量修订,增加了一些新词,基本上给出了定义或注释,共2290条。《冶金学名词》包括总论、采矿、选矿、有色金属冶金等9部分,共4917条。《药学名词》包括药剂学、药物化学、药学史等12部分,共3557条。《心理学名词》包括基础心理学和应用心理学两大类,共2973条。 (邬江)