中国科技术语

• 术语 • 上一篇    下一篇

第一批天文学新名词

天文学名词审定委员会   

  • 出版日期:1991-06-15 发布日期:1991-06-15

The First Batch of New Terms of Astronomy

The Committee for Terms of Astronomy   

  • Online:1991-06-15 Published:1991-06-15

摘要: 在全国自然科学名词审定委员会第二届委员会拟定的第二批审定任务中,有一项是审定新词。天文学名词审定委员会在完成第一批基本名词的审定和颁布之后即着手新词的收集和整理。下列汉语术语及其对应的符合国际习惯用法的英文或其它外文名词多系近年天文文献中出现的天文学新名词,其中少数则是《天文学名词》(1987)中未收录的天文学基本名词。希望读者提出意见和建议,以期更好地完成第二批天文学名词的审定。
表中的天文学名词按汉语拼音顺序排列。
B
斑点测光 speckle photometry
宝盒星团 Jewel Box(NGC 4755)
爆发周期 eruptive period
北银冠 North Galactic Cap
北银极 North Galactic Pole
变幅谱 amplitude spectrum
表观成协 apparent association
并合 merge
并合天体 merger
并合星 merging star
并合星系 merging galaxy
不规则星系团 irregular cluster[of galaxies]
C
彩晕弧 parry arc
测光标准星 photometric standard star
层化 segregation
产星率 star formation rate
产星区 star formation region
场中心 field centre
超射 overshooting
超新星频数 supernova rate
尘环 dust ring
成双性 binarity
成象光子计数系统 image photon counting system
成象偏振测量 imaging polarimetry
弛豫效应 relaxation effect
初升巨星支 first-ascent giant branch
初始恒星 initial star
初始太阳 initial sun
创世岩 Genesis rock
磁交角 magnetic obliquity
次成团 subclustering
次团 subcluster
促动器 actuator
D
大暗斑 Great Dark Spot
大熊星群 Ursa Major group
等龄线法 isochrone method
纸电离核区 Liner,low ionization nuclear emissionline region
地球物理警报广播 Geophysical Alert Broadcast,Geoalert
地外智慧 extraterrestrial intelligence
电视导星器 television guider
电子照相测光 electronographic photometry
定向密度 specular density
动力学年龄 dynamical age
动能均分 equipartition of kinetic energy
“独眼龙”计划 Cyc1ops project
对角镜 diagonal mirror
对流包层 convective envelope
多重红移 multiple redshift
E
二维测光 two-dimension photometry
F
方格测光法 box photometry
仿真 emulation
仿真数据 emulated data
非过剩遮幅成象技术 nonredundant masking technique
分光光度标准星 spectrophotometric standard star
分光周期 spectroscopic period
复合图法 composite diagram method
复谱双星 composite spectrum binary
附加摄动 additional perturbation
富度参数 richness parameter
富金属星团 metal-rich cluster
傅科刀口检验 Foucault knife-edge test
G
改进等龄线法 modified isochrone method
跟踪器 tracker
共生新星 symbiotic nova
估计精度 estimated accuracy
估计理论 estimation theory
估距天体 distance estimator
固有参考架 proper reference frame
观测弥散度 observational dispersion
观测资料 observational material
贯穿对流 penetrative convection
光度层化 luminosity segregation
光度质量 luminosity mass
光敏 light sensation
光球活动 photospheric activity
光球谱线 photospheric line
光污染 light pollution
光纤分光 fibre spectroscopy
光学可见天体 optically visible object
光学星 visual star
光学综合孔径成象技术 optical aperture-synthesis image technique
广角目镜 wlde-angle eyepiece
规则星系团 regular cluster[of galaxies]
轨道偏心率 orbital eccentricity
轨道倾角 orbital inclination
国际地球自转服务 International Earth Rotation Service,IERC
过渡区谱线 transition region line
H
哈勃距离 Hubble distance
哈勃空间望远镜 Hubble Space Telesco-pe,HST
哈勃年龄 Hubble age
哈伊斑 Hay spot
海王星环 Neptunian ring
氦丰度 helium abundance
毫秒脉冲星 millisecond pulsar
河外射电天文学 extragalactic radio astronomy
恒星视向速度仪 stellar speedometer
宏象旋涡星系 grand design spiral
红外日震学 infrared helioseismology
环食带 path of annularity
回光 light echo
彗星动力学 cometary dynamics
彗状电离氢区 cometary H II region
混沌 chaos
混沌区 chaotic region
活动色球双星 active chromosphere binary
活动色球星 chromospherically active star
火鸟号太阳观测卫星 Hinotori
J
激变前变星 precataclysmic variable
寄主星系 host galaxy
钾氩纪年 potassium-argon dating
见落陨星 fall
渐近巨星支 asymptotic giant branch,AGB
渐近支 asymptotic branch
较差红化 differential reddening
接触复制法 contact copying
接近相接双星 near-contact binary
截断误差 cut-off error
金属丰度 metallicity
近拱距 periapsis distance
近火星点 perimartian
近心点幅角 argument of pericenter
近银心点 galactic pericenter,perigalacticon
经典大陵双星 classical Algo1 system
经典金牛T型星 classical T Tauri star
径向脉动星 radial pulsator
静态性质 static property
局域惯性架 local inertial frame
局域惯性系统 local inertial system
局域恒星 local star
局域天体 1ocal object
局域星系 local galaxy
巨超巨星 hypergiant
巨洞 void
巨分子云 giant molecular cloud,GMC
绝对稳定性 absolute stability
K
卡焦摄谱仪 Cassegrain spectrograph
可见臂 visible arm
可见光 optical light
可见子星 visible component
可居住行星 habitable planet
空间大地测量 space geodesy
空间地球动力学 space geodynamics
空间密度轮廓 space density profile
空间实验室 Spacelab
空间质量分层 spatial mass segregation
孔径测光法 aperture photometry
快速振荡Aρ星 rapidly oscillating Aρ star
扩散近似 diffusion approximation
L
莱曼α线丛 Ly a forest
蓝致密星系 blue compact galaxy,BCG
类蟹超新星遗迹 plerionic supernova remnant
类蟹遗迹 plerion,plerionic remnant
冷却流 cooling flow
离子斑 ion spot
李雅普诺夫特征数 Liapunov characteristio number,LCN
零龄水平支 zero-age horizontal branch,ZAHB
灵光 heiligenschein
滤光片照相测光 filter photography
掠日彗星 sun-grazer comet
M
脉冲星时标 pulsar time scale
脉动对称轴 pu1sation axis
脉动极 pulsation pole
脉动频率 pulsation frequency
脉动相位 pulsation phase
漫射密度 diffuse density
弥漫矮星系 diffuse dwarf
弥漫X射线 diffuse X-ray
密度臂 density arm
密度轮廓 density profile
冕型气体 coronal gas
面成像敏感器 area image sensor
面亮度轮廓 surface-brightness profile
木星环 Jovian ring
牧夫巨洞 Bootes void
N
南银冠 South Galactic Cap
南银极 South Galactic Pole
内禀弥散度 intrinsic dispersion
内史密斯摄谱仪 Nasmyth spectrograph
拟周期振荡 quasi-periodic oscillation,QPO
宁静态 quiescence
O
偶遇X射线源 serendipitous X-ray source
P
盘族球状星团 disk globular cluster
偏振标准星 polarization standard,polarimetric standard
漂移扫描法 drift scanning
贫金属星团 low-metallicity cluster
平场 flat field
平场改正 flat field correction
Q
奇异吸引天体 strange attractor
气尘复合体 gas-dust complex
前景星系 foreground galaxy
前身星 progenitor star
轻冕玻璃 light crown
氢型大气 hydrogenous atmosphere
驱动系统 driving system
去稳效应 destabilizing effect
全波光变曲线 bolometric light curv
全局灵敏度 global sensitivity
全球变化 global change
全食带 path of totality
R
人为视宁度 facility seeing
日磁层 heliomagnetosphere
日地环境 so1ar-terrestrial environment
日心视向速度 heliocentric radial velocity
日震学 helioseismology
铷锶纪年 rubidium-strontium dating
软γ暴再现源 soft γ-ray burst repeater
弱线金牛T型星 weak-line T Tauri star
S
赛路里桁架 Serrurier truss
色球光谱 chromospheric spectrum
色球活动 chromospheric activity
色球谱线 chromospheric line
色球-日冕过渡层 chromosphere-corona transition zone
色球物质 chromospheric material
上正切晕弧 upper tangent arc
射电臂 radio arm
射电观测 radio observation
射电图 radio picture
甚大望远镜 Very Large Telescope,VLT
渗流 percolation
生物天文学 bioastronomy
声模 acoustic mode
时号台 time-signal station
矢点图 vector-point-diagram
矢量天体测量学 vectorial astrometry
示臂天体 spiral arm tracer
室女GW型星 GW Virginis star
视光度函数 apparent luminosity function,optical luminosity functionl
视向速度变星 ve1ocity variable,variable-velocity star
视向速度标准星 radia1-velocity standard,standard-velocity star
疏散星系团 open cluster[of galaxies]
数据采集 data acquisition
数密度轮廓 number density profile
双模脉动星 double-mode pulsator
双模造父变星 double-mode cephid
双星周物质 circumsystem materai
斯波勒极小 Sprer minimum
锁相成象技术 closure phase imaging technique
T
太阳动脉 solar pulsation
坍缩云 collapsing cloud
天龙BY型变星 BY Draconis variable
天体钟 celestial clock
天王星环 Uranian ring
统计定轨理论 statistical orbit determination theory
投影密度轮廓 projected density profile
团中心 cluster centre
吞食 cannibalism
驼峰造父变星 bump cepheid
W
外接日晕 circumscribed halo
外空生物学 xenobiology
外旁晕弧 infralateral arc
外向分子流 molecular outflow
外星人 extraterrestrial intel1i-gence
晚型星系团 late cluster[of ga1ax-ies]
微耀斑 microflare
未见子星 unseen component
沃尔夫-拉叶星云 wolf-Rayet nebula
无缝分光 slitless spectroscopy
武仙AM型星 AM Herculis sta
武仙DQ型星 DQ Herculis star
物质改造 astration
X
吸积流 accretion stream,accretion flow
吸积柱 accretion column
吸收槽 absorption trough
析象管 dissector,image dissector
显露金牛T型星 naked T Tauri star
线锁 line locking
斜脉动星 oblique pulsator
协处理器 coprocessor
新技术望远镜 New Technology Tel scope,NTT
星斑 starpatch
星暴 starburst
星暴星系 starburst galaxy
星冕分界线 coronal dividing line
星冕红线 coronal red line
星冕活动 coronal activity
星冕绿线 coronal green line
星团成员 membership of star cluster
星系并合 galactic merge
星系并吞 galactic cannibalism
星系成分 galactic content
星系团成员 membership of cluster of galaxies
星象复原 image restoration
星象扩散度 image spread
星震学 asteroseismology
形式层化 morphology segregation
形式精度 formal accuracy
虚相CCD virtual phase CCD
序贯处理 sequential processing
序贯估计 sequential estimation
Y
压力模 p-mode
亚毫秒光学脉冲星 sub-millisecond optical pulsar
亚毫秒脉冲星 sub-millisecond pulsar
掩带 occultation band
氧序 oxygen sequence
耀斑喷焰 flare puff
耀类星体 blazar
音叉图 tuning-fork diagram
银河系天文学 galactic astronomy
银心距 galactocentric distance
有缝分光 slit spectroscopy
宇宙巨洞 cosmic void
宇宙弦 cosmic string
玉夫超星系团 Sculptor Supercluster
玉夫巨洞 Sculptor void
预照光 preflash
御夫ξ型双星 zeta Aurigae binary
原气壳星 proto-shell star
原星系团 protocluster of galaxies
原行星状星云 protoplanetary nebula
远火星点 apomartian
远银心点 apogalacticon
月球起源学 selenogony
月相图 lunar chiaroscuro
越地小行星 earth-crossing asteroic
晕族球状星团 halo globular cluster
Z
早期演化星 early-stage star
早型星系团 early cluster[of galaxies]
展云 fuzz
折衷原则 principle of mediocrity
帧转移 frame transfer
枕形畸变 cushion distortion
支承系统 supporting system
致冷照相机 cryogenic camera
致密星系团 compact cluster[of galaxies]
致吸尘物质 absorbing dust mass
质量层化 mass segregation
质量损失率 mass loss rate
质量下限 minimum mass
质心速度 systemic velocity
质子类星体 proton quasar
中介偏振星 intermediate polar
中心重迭法 central overlap technique
终龄主序 terminal-age main sequence,TAMS
重力模 g-mode
周光色关系 period-luminosity-colour relation
主动光学 active optics
主星系 dominant galaxy
主序前分光双星 pre-main-sequence spectroscopicbinary
转移效率 transfer efficiency
自然参考架 natural reference frame
自然视宁度 natural seeing
自适应光学 adaptive optics
自行成员 proper motion membership
自转变星 rotating variable
自转频率 rotation frequency
自转速度标准星 standard rotational velocity star
自转速率 rotation rate
自转调制 rotational modulation
自转突变活动 glitch activity
自转相位 rotational phase,spin phase
自转周期 rotational period
自转轴倾角 rotational inclination
CCD摄谱仪 CCD spectrograph
g模 g-mode
OVV类星体 OVV quasar,optically violent variable quasar
p模 p-mode
WR星云 WR nebula
I级文明 level-I civilization
Ⅱ级文明 level-Ⅱcivilization
Ⅲ级文明 level-Ⅲcivilization
22度日晕 22 halo
46度日晕 46 halo