摘要： 同志们、朋友们：
首先让我代表全国自然科学名词审定委员会，对出席今天新闻发布会的同志们表示衷心的感谢。
现在我介绍一下今天新闻发布会的要点。
(一)全国自然科学名词审定委员会经国务院批准，于1985年正式成立以来到现在已审定完成了九个学科的名词。
1987年当第一个审定完成的《天文学名词》即将公布的时候，在《国务院关于公布天文学名词问题的批复》(国函[1987]142号文)中指出：“全国自然科学名词审定委员会是国务院批准成立的，审定公布各学科名词是委员会职权范围，经其审定的自然科学名词具有权威性和约束力，全国科研、教学、生产经营、新闻出版等单位应遵照使用。”并指出“各学科经审定的自然科学名词，国务院授权委员会自行公布”。
今天公布的有下列八个学科名词：《大气科学名词》、《土壤学名词》、《地理学名词》、《地球物理学名词》、《物理学名词》(基础物理学部分)、《微生物学名词》、《林学名词》、《医学名词》(第一分册)。
另外，为了加强与港、台，以及华语地区的科技交流，我们还组织出版了天文学和大气科学名词的海外版(繁体字本)。
这一批公布的名词中，在各分委员会慎重讨论的基础上修订和统一了一些有异义的词，如：地理学名词中的“潟(音细)湖”有些人误写成“泻湖”，甚至反映到教材中，以讹传讹，在这次审定中得到了订正。1986年我国推行夏时制，广播电台报时准备采用“北京夏季时间”，后经天文学名词审定委员会根据天文历法的计时标准中的定名，建议使用“北京夏令时”，经全国委员会与有关部门联系，采用了天文学名词委员会的建议，统一了这个词的用法。这样的例子还有一些，在这里就不一一列举了。
这批名词的公布是我国科学技术发展中的一件大事。它必将对科学知识的传播，新学科的开拓，新理论的建立，国内外科技交流，学科和行业之间的沟通，科技成果的推广、应用和生产技术的发展，科技图书文献和教材的编纂、出版和检索，科技情报的传递以及计算机的使用、科技术语库的建立等方面都具有非常重要的意义。
这些名词的公布和出版，是在国务院和中国科学院、国家科委以及有关部门的领导、关怀和支持下完成的。上述各学科分委员会在名词审定过程中做了大量认真细致的工作。每个学科都坚持三审制。在征求意见阶段，各学科许多专家、学者参加了审定工作。他们在名词审定中，克服困难，不计报酬，满腔热情地工作，对我国的科技事业作出了贡献。
(二)按照委员会组织条例规定，全国委员会为四年一届。第一届委员会已圆满完成了任务，1990年1月8日将召开第二届委员会全体会议。第二届委员会已由中国科学院、国家科委、国家教委、中国科协、国家自然科学基金委员会、国家技术监督局、国家新闻出版署选派的领导同志共同组成常务委员会，负责委员会的日常领导工作。
全国委员会由学术上有较高水平的各学科专家、学者组成，具有广泛的代表性和权威性。
(三)全国自然科学名词审定委员会第二届委员会，将在第一届委员会工作的基础上，继续开展自然科学名词审定工作，一些已开展审定工作的学科如：数学、物理学(第二册)、力学、化学、地质学、动物学、植物学、生物化学、生物物理学、遗传学、细胞生物学、生理学、解剖学、昆虫学、农学、医学(第二到第五册)、电子学、自动化、计算机科学、海洋科学、测绘学、石油科学、自然科学史、自然辩证法等将在二、三年内分期分批陆续公布。
委员会还准备继续开辟一批学科领域的名词审定工作，如：计量、航空航天、化学工程、煤炭、水利、电力、建筑、土木工程、冶金、机械、水产等学科，目前正在酝酿筹建这些学科的分委员会。
现在我们已进入信息时代，在科学技术和经济建设飞跃发展的今天，科技名词的审定和统一这项基础性工作，具有更加重要的意义。我们将同心协力，兢兢业业，克服困难，努力工作，为在2000年基本审定完成一整套科技名词而奋斗。
最后，让我代表全国自然科学名词审定委员会再次感谢各位的光临，希望各位记者同志做好我国自然科学名词审定工作的宣传报道；希望新闻出版界的同志们，带头使用已公布的规范的科技名词，为促进早日实现我国科技名词的统一和规范化，贡献力量。谢谢大家。
大家有什么问题，请提问。