摘要： 能源(energy)即能量(power)之来源。能量可以直接来自自然界，也可以来自人工加工的产物。人们在谈论能源时，所指的就是能量资源(power resources)，所以，能源是能量资源的简称，能量资源是能源的全称。它包括一次能源(primary energy)和二次能源(secondary energy)。目前习惯上将一次、二次能源通称为能源，但是有人将其中的一次能源错误地称为能源资源；从而在“能源”和“能量资源”两个科学名词之外就有了一个既不科学，又不规范的“能源资源”名词。为了正确使用能源名词，规范能源研究工作，建议用“能源”和“能量资源”替代“能源资源”。
我国从上世纪80年代初开展国土资源调查时，首次出现了“能源资源”的名词。当时讨论国土资源时，有人将国土资源分为自然资源、社会资源、经济资源三个大类；又将国土资源按领域划分为人口和劳动力资源、土地资源、水资源、生物资源、气候资源、矿产资源、能源资源、海洋资源、旅游资源等九大类资源，其中旅游资源是自然资源、社会资源和经济资源的综合体；能源资源是自然资源和经济资源的综合体；海洋资源是多种资源与环境的综合体。但是将国土资源划分为九大类资源的方案，特别是对“能源资源”这一名词的提法和含义，并未取得学术界的共识，更未得到权威部门的承认。当时的国家计委国土局于1984年11月公布的《中国国土资源概况》^②和1986年11月公布的《全国国土总体规划纲要(待议稿)》^③仅列八大类资源，能源未单独列入，能源矿产、水能和海洋能分别列在矿产资源、水资源和海洋资源之中。两部书稿均未见“能源资源”的名词出现。而在各省(区、市)编写的国土资源概况或国土规划纲要中大都将能源列入国土资源，大都有“能源资源”的名词出现。
从那时起，在各种报刊和书籍中经常同时出现“能源”和“能源资源”两个不同的名词。在许多文章中不把“能源”看成资源，而是在“能源”后面再加上“资源”两个字才属资源领域；或者说在资源前面冠以能源的定语，称为“能源资源”。如在《中国自然资源手册》、《资源科学百科全书》、《能源百科全书》《中国能源战略研究2000—2050年》等书刊中都出现了“能源资源”的名词，直至最新出版的《中国资源科学百科全书》中仍可见到“能源资源”一词。在我最近完成的由成升魁、谷树忠主持的《中国资源报告》中能源一章时，我本想用《能源及其保障》作标题，但是由于考虑到近20年来形成的“能源资源”的习惯提法，仍采用了《能源资源与能源保障》的标题，而未采用《能源及其保障》的标题。这也是对习惯势力的妥协。
对直接来源于自然界的能源和来源于人类加工产物的能源，在能源学术界和能源管理部门早已达成共识，前者称为一次能源，后者称为二次能源。而将一次、二次能源通称为能源。但是能源资源的提法在许多书刊上屡见不鲜。“能源资源”一词已是一个习惯用词，它存在以下矛盾：(1)既然将能源定义为能量之来源，也就表明其有资源之含义。“能源资源”从字面上会理解为能量来源之资源，使词汇重叠，犹如画蛇添足。(2)既然将能源定义为能量之来源，那么它应包含一次能源和二次能源，在需要时专指直接取自自然界的能量时，可用一次能源，而以“能源资源”这个叠加词汇标明一次能源既是多此一举，也并不确切。希望大家规范“能源”和“能量资源”的用法；废止“能源资源”这一不规范的名词。这次资源科学技术名词审定是规范这两个名词用法的一个好机会。应当抓住这一机会修正错误。
我们现在研究的资源，不限于直接来自于自然界的自然资源，也包括属于人类特有的人力资源(社会资源)或经人类劳动创造的产物(经济资源)，即包括自然资源、社会资源和经济资源。从这一基点出发研究能源，无论是直接来源于自然界的能源，还是来源于人类加工产物的能源，都是能量资源，简称为能源。注释：① 作者为资源科学技术名词审定委员会委员。
② 中国国土资源概况(1984年11月)对国土资源的划分：人口及劳动力、土地资源、水资源、矿产资源、森林资源、海洋资源、气候资源、山区资源。
③ 全国国土总体规划纲要(待议稿，1986年11月)对国土资源的划分：土地资源、水资源、气候资源、生物资源、矿产资源、海洋资源、旅游资源、劳动力资源。