中国科技术语 ›› 2018, Vol. 20 ›› Issue (3): 7-10.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2018.03.002

• 工作论坛 • 上一篇    下一篇

创新开展新时期科技名词规范化工作,努力发挥支撑服务作用

裴亚军   

  1. 全国科学技术名词审定委员会,北京 100717
  • 收稿日期:2018-05-09 出版日期:2018-06-25 发布日期:2018-07-03
  • 作者简介:裴亚军(1976—),男,博士,全国科学技术名词审定委员会专职副主任、事务中心主任,主要研究计算语言学、术语学等。通信方式: peiyj@cnctst.cn。

Innovating the Standardizing Work on Scientific Terms and Striving to Play a Supporting Role

PEI Yajun   

  • Received:2018-05-09 Online:2018-06-25 Published:2018-07-03

摘要:

科技名词规范化工作具有深厚的历史基础和现实需要,是支撑科技创新和经济社会发展的一项基础性系统工程。当前,中国特色社会主义进入新时代,我们要深刻领会“新时代”的丰富内涵,深化认识科技名词规范化工作的特殊意义,创新开展各项工作,更好肩负起新时代赋予的历史使命。

关键词: 科技名词, 规范化, 语言干预, 科技译名

Abstract:

The standardization of terminology has a profound historical basis and realistic needs, and is a basic systematic project that supports scientific innovation and economic development. With the socialism with Chinese characteristics entering a new era, we must deeply understand the rich content of the “new era”, deepen our understanding of the special significance of standardizing terminology, innovate and carry out various tasks, and better shoulder the historical mission given by the new era.

Key words: terms in sciences and technologies, language intervention, term of technical translation

中图分类号: