The Meaning and Evolution of Chinese Ancient Calculation Term “jinchan tuoqiao”

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2019.03.015

Abstract

Abstract:

“Jinchan tuoqiao”(金蝉脱壳) is a calculation method that solves the multiplication and division operations by addition and subtraction. It is an important and easy-to-understand multiplication and division calculation method in ancient Chinese mathematics, especially in abacus. Later it developed into a more complicated calculation method such as “coubei chengchu”(凑倍乘除), “baopi”(剥皮), “bapi”(扒皮) . Some abacus dictionaries or books have explained “jinchan tuoqiao” and its related terms, but each of them is different, and there are also some shortcomings. By tracing the origin of the term “jinchan tuoqiao” and analyzing the meaning of this term and its related terms in different mathematical books, the paper studies the mathematical meaning and evolution process of “jinchan tuoqiao”.

Key words: “jinchan tuoqiao”, abacus term, mathematical meaning, evolution, history of mathematics in ancient China

CLC Number: (数学)

NIU Teng. The Meaning and Evolution of Chinese Ancient Calculation Term “jinchan tuoqiao”[J]. China Terminology, 2019, 21(3): 74-80.

Figures/Tables 4

References 30

[1]	何平. 汉语成语词典[M]. 成都: 电子科技大学出版社,2004: 398.
[2]	说文解字辞书研究中心. 中华成语大词典[M]. 北京: 华语教学出版社,2013: 365.
[3]	阮智富, 郭忠新. 现代汉语大词典(下)[M]. 上海: 上海辞书出版社,2009:2660.
[4]	徐道. “金蝉脱壳数”与“九宫图”[J]. 延安教育学院学报,2008,22(4):71-72.
[5]	朱永茂. 无诀珠算[M]. 天津: 天津科学技术出版社,1980. 174-175.
[6]	华印椿. 中国珠算史稿[M]. 北京: 中国财政经济出版社,1987: 183-209.
[7]	李培业. 中国珠算简史[M]. 北京: 中国财政经济出版社,2007: 71-72.
[8]	郭书春. 中国科学技术史·数学卷[M]. 北京: 科学出版社,2010: 567.
[9]	《珠算小辞典》编写组. 珠算小辞典[M]. 北京: 中国财政经济出版社,1988.
[10]	华印椿, 李培业. 中华珠算大辞典[M]. 合肥: 安徽教育出版社,1990.
[11]	李培业,[日] 鈴木久男世界珠算通典[M]. 西安: 陕西人民出版社,1996.
[12]	周全中. 金蝉脱壳乘除的过去和未来[J]. 齐鲁珠坛,2001(3):7-10.
[13]	[明]周述学. 神道大编历宗算会[M]//《续修四库全书》编纂委员会.续修四库全书(1043):子部·天文算法类. 上海: 上海古籍出版社, 1996.
[14]	[明]吴敬. 九章算法比类大全[M]//郭书春.中国科学技术典籍通汇·数学卷:第2分册. 郑州: 河南教育出版社,1993: 34.
[15]	[明]高儒. 百川书志[M]. 上海: 古典文学出版社,1957: 167.
[16]	李兆华. 残本《九章正明算法》录要[J]. 中国科技史料,2001,22(1):66-76.
[17]	[明]徐心鲁. 盘珠算法[M]//郭书春.中国科学技术典籍通汇·数学卷:第2分册. 郑州: 河南教育出版社,1993.
[18]	[明]程大位. 算法纂要[M].万历戊戌年(1598).
[19]	[明]柯尚迁. 数学通轨[M]//郭书春.中国科学技术典籍通汇·数学卷:第2分册. 郑州: 河南教育出版社,1993.
[20]	[明]程大位. 算法统宗[M]//郭书春.中国科学技术典籍通汇·数学卷:第2分册. 郑州: 河南教育出版社,1993: 1406-1407.
[21]	[明]李长茂. 算海说详[M]//《续修四库全书》编纂委员会.续修四库全书(1044):子部·天文算法类. 上海: 上海古籍出版社,1996: 579-580.
[22]	[清]方中通. 数度衍[M].重刊本.光绪四年(1878).
[23]	[清]许桂林. 算牖[M]//《四库未收书辑刊》编纂委员会.四库未收书辑刊·拾辑:捌册. 北京: 北京出版社,2000.
[24]	[清]潘逢禧. 算学发蒙[M].光绪八年(1882).
[25]	[宋]杨辉. 杨辉算法[M]//郭书春.中国科学技术典籍通汇·数学卷:第1分册. 郑州: 河南教育出版社,1993:1049.
[26]	[清]梅文鼎. 历算全书[M].江左书林,雍正元年(1723).
[27]	[清]罗士琳. 比例汇通[M].嘉庆戊寅(1723)刊本.
[28]	华印椿. 珠算速计法[M]. 北京:生活·读书·新知三联书店,1950: 85-87.
[29]	施伯珩. 商业应用珠笔算合璧:第一册[M]. 上海商业珠算学社,1922: 158-161.
[30]	姚克贤, 朱永茂, 张祥熹. 珠算教程[M]. 上海: 立信会计出版社,2007.

术语	解释
金蝉脱壳除法	见“一、二、五除法”^[9]155。
一、二、五除法	利用除数的一、二和五倍值简化除算运算的算法。……这种除法又称递减除法、剥笋除法、累减除法。古称金蝉脱壳除法^[9]2。
凑倍法	根据一、二、五基本倍数进行加减运算的乘除方法。乘法按照倍数加,除法按照倍数减。凑倍法中又有心算二倍法和心算五倍法^[9]234。
凑倍除法	按照倍数进行减算的一种除法。它是由“金蝉脱壳”“剥皮”法经过研究改进逐渐发展形成的。不用口诀求商,只用一、二、五倍数进行减算即可求得商数^[9]234。
凑倍乘法	按照倍数进行加算的一种乘法。是凑倍除法的逆运算。不用九九口诀逐位乘加,而是把整个因数按一、二、五倍直接拨入^[9]236。

术语	解释
金蝉脱壳除法	见“一、二、五除法”^[9]155。
一、二、五除法	利用除数的一、二和五倍值简化除算运算的算法。……这种除法又称递减除法、剥笋除法、累减除法。古称金蝉脱壳除法^[9]2。
凑倍法	根据一、二、五基本倍数进行加减运算的乘除方法。乘法按照倍数加,除法按照倍数减。凑倍法中又有心算二倍法和心算五倍法^[9]234。
凑倍除法	按照倍数进行减算的一种除法。它是由“金蝉脱壳”“剥皮”法经过研究改进逐渐发展形成的。不用口诀求商,只用一、二、五倍数进行减算即可求得商数^[9]234。
凑倍乘法	按照倍数进行加算的一种乘法。是凑倍除法的逆运算。不用九九口诀逐位乘加,而是把整个因数按一、二、五倍直接拨入^[9]236。

术语	解释
金蝉除法	即“凑倍除法”,参见该条^[10]269。
金蝉脱壳	即“凑倍乘法”,参见该条^[10]269。
凑倍除法	亦称金蝉除法、大扒皮。运用一、二、五倍为基本倍数,把除法改为基本倍数的变通加减法,称为凑倍除法。因其由古代剥皮除法或金蝉脱壳逐渐演化而来,故俗称金蝉除法^[10]425-427。
凑倍乘法	又称金蝉脱壳、迭皮乘(法)、加减乘法、变积乘法、倍数乘法、加乘法,是简捷乘法的一种。它是不用九九口诀,根据数字的特点,结合一定程度的心算,采用以加减代乘求积的方法^[10]428-430。

术语	解释
金蝉除法	即“凑倍除法”,参见该条^[10]269。
金蝉脱壳	即“凑倍乘法”,参见该条^[10]269。
凑倍除法	亦称金蝉除法、大扒皮。运用一、二、五倍为基本倍数,把除法改为基本倍数的变通加减法,称为凑倍除法。因其由古代剥皮除法或金蝉脱壳逐渐演化而来,故俗称金蝉除法^[10]425-427。
凑倍乘法	又称金蝉脱壳、迭皮乘(法)、加减乘法、变积乘法、倍数乘法、加乘法,是简捷乘法的一种。它是不用九九口诀,根据数字的特点,结合一定程度的心算,采用以加减代乘求积的方法^[10]428-430。

术语	解释
金蝉乘法	即“金蝉脱壳”,参见“凑倍乘法”条^[11]316。
金蝉除法	即“剥皮除法”,参见该条^[11]316。
剥皮除法	亦称“扒皮除法”“金蝉除法”等,运算时所遵循的法则是:被除数含几倍除数就立商几,并从被除数中减去该商数倍的除数^[11]46。
金蝉脱壳	是凑倍乘除的原始名称。吴敬称为“乘除易会算诀”。徐心鲁、程大位称“金蝉脱壳”。“金蝉脱壳”多用一倍、二倍,唯吴敬除法用五倍^[11]316-317。
乘除易会算诀	即金蝉脱壳,吴敬称“乘除易会算诀”,参见“金蝉脱壳”条^[11]67。
凑倍乘法	亦称“金蝉脱壳法”“迭皮乘(法)”“加减乘法”“倍数乘法”“加乘法”等,属简捷乘法之一种^[11]104-106。
凑倍除法	亦称剥皮除法,扒皮除法,金蝉脱壳、大扒皮等,是我国古代民间的一种简易除法,运算中使用一、二、五倍为基本倍数,把除法改为基本倍数的变通加减法^[11]107-109。