China Terminology ›› 2021, Vol. 23 ›› Issue (2): 3-10.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2021.02.001
Received:
2021-01-02
Online:
2021-04-25
Published:
2021-04-07
CLC Number:
WEI Xiangqing. The Name and Reality of China Terminology: Some Thoughts on the Identification of Its Problem Domain[J]. China Terminology, 2021, 23(2): 3-10.
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: http://www.term.org.cn/EN/10.3969/j.issn.1673-8578.2021.02.001
名称 | 举办时间 | 主要议题 |
---|---|---|
第一届 | 2004年 | 1. 术语学理论建设;2. 术语学研究课题;3. 术语学研究团队;4. 术语学研究机构;5. 术语学人才培养;6. 术语学课程开设 |
第二届 | 2007年 | 1. 中国术语学建设;2.术语学理论探索;3. 科技术语翻译;4. 国际术语学进展 |
第三届 | 2009年 | 1. 国内外术语学理论研究;2. 术语工作研究;3. 术语教育研究;4. 其他术语有关的研究 |
第四届 | 2012年 | 1. 国内外术语学理论研究;2. 术语规范化与标准化研究;3. 科学技术名词审定工作研究;4. 术语翻译研究;5. 术语(词典)编纂研究;6. 术语学教育研究;7. 术语演变历史研究;8. 其他与术语有关的研究 |
第五届 | 2013年 | 1. 术语学基础理论;2. 术语规范化;3. 计算机辅助术语工作和术语研究;4. 术语翻译 |
第六届 | 2014年 | 1. 术语基础理论研究;2. 术语翻译;3. 术语库建设与应用(双语及多语);4. 术语立法与术语政策;5. 术语规范化与标准化;6. 科学技术名词审定工作;7. 术语学教育与应用;8. 计算术语学;9. 术语与知识工程;10. 大数据背景下的多语言多学科术语研究;11. 其他相关研究 |
第七届 | 2018年 | 1. 新时代与术语学理论研究;2. 新时代与新术语研究;3. 术语规范化标准化;4. 新科技与名词审定;5. 多领域术语研究;6. 多语种术语研究;7. 术语翻译;8. 计算术语学;9. 术语知识工程与词典学;10. 术语管理与教育技术;11. 术语“中国学派”研究;12. 其他术语相关研究 |
名称 | 举办时间 | 主要议题 |
---|---|---|
第一届 | 2004年 | 1. 术语学理论建设;2. 术语学研究课题;3. 术语学研究团队;4. 术语学研究机构;5. 术语学人才培养;6. 术语学课程开设 |
第二届 | 2007年 | 1. 中国术语学建设;2.术语学理论探索;3. 科技术语翻译;4. 国际术语学进展 |
第三届 | 2009年 | 1. 国内外术语学理论研究;2. 术语工作研究;3. 术语教育研究;4. 其他术语有关的研究 |
第四届 | 2012年 | 1. 国内外术语学理论研究;2. 术语规范化与标准化研究;3. 科学技术名词审定工作研究;4. 术语翻译研究;5. 术语(词典)编纂研究;6. 术语学教育研究;7. 术语演变历史研究;8. 其他与术语有关的研究 |
第五届 | 2013年 | 1. 术语学基础理论;2. 术语规范化;3. 计算机辅助术语工作和术语研究;4. 术语翻译 |
第六届 | 2014年 | 1. 术语基础理论研究;2. 术语翻译;3. 术语库建设与应用(双语及多语);4. 术语立法与术语政策;5. 术语规范化与标准化;6. 科学技术名词审定工作;7. 术语学教育与应用;8. 计算术语学;9. 术语与知识工程;10. 大数据背景下的多语言多学科术语研究;11. 其他相关研究 |
第七届 | 2018年 | 1. 新时代与术语学理论研究;2. 新时代与新术语研究;3. 术语规范化标准化;4. 新科技与名词审定;5. 多领域术语研究;6. 多语种术语研究;7. 术语翻译;8. 计算术语学;9. 术语知识工程与词典学;10. 术语管理与教育技术;11. 术语“中国学派”研究;12. 其他术语相关研究 |
[1] | 中国术语学建设研讨会召开[J]. 科技术语研究, 2005,7(1):15. |
[2] | 刘涌泉. 信息社会和术语学[J]. 情报科学, 1993,14(5):21-24,80. |
[3] | 冯志伟. 现代术语学引论[M].增订本. 北京: 商务印书馆, 2011. |
[4] | 刘俐俐. 后现代视野与文学经典问题域的新问题[J]. 南京社会科学, 2012(3):137-143,150. |
[5] | 仰海峰. 从学科对话、学术整合到问题域的确立:关于中哲、西哲、马哲对话的一个方法论思考[J]. 天津社会科学, 2012(1):4-8. |
[6] | 黄忠廉. 中国元素成为术语研究增长点[J]. 中国社会科学报, 2014-01-13(A07). |
[7] | 殷健, 刘润泽, 冯志伟. 面向翻译的术语研究:“中国学派”的实践特征和理论探索:冯志伟教授访谈录[J]. 中国翻译, 2018,39(3):74-79. |
[8] | 郑述谱. “术语学派”的提法值得商讨[J]. 中国科技术语, 2008(5):10-12. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||