摘要： 全国科学技术名词审定委员会于1997年7月18日在北京召开了科技新词发布会，这次会议的主要内容是介绍全国名词委新词工作开展情况及发布第一批推荐使用的信息科学新词，出席这次会议的有：中国电子学会理事长孙俊人、中国计算机学会理事长张效祥、中国通信学会理事长宋直元和参加新词审定工作的吴鸿适教授、张伟研究员、过介堃研究员、国务院信息化工作领导小组的王宏高级工程师。会议邀请了国家科委、新闻出版署等有关部门领导和北京四十余家新闻单位的记者。中央电视台在电视新闻中对会议作了专门报道。
会议由全国名词委副主任潘书祥同志主持。潘书祥同志介绍了全国名词委新词定名工作的情况，他说：全国名词委成立十二年来，已按学科建立了51个学科的名词审定分委员会，约有1700多位一流的专家、学者参加了这项工作，共审定公布了近40个学科的名词。为进一步适应我国科技发展新形势，全国名词委自去年开始开展科技新词的定名工作，采用机动灵活的组织形式及时审定和公布试用近年出现的一些科技新词，计划成熟一批公布试用一批，这次公布的信息科学方面的新词，就是采用这种形式经过专家反复研讨、协商最后确定的，希望新闻出版界的同志们在宣传、推广全国名词委审定公布的规范词上给予大力支持。
全国名词委信息科学新词组副组长张伟研究员代表名词委发布了第一批推荐的十七条新词，这批新词是由电子学会、计算机学会、通信学会三方专家联合，选择当前使用频繁，应用较混乱的词作为这次的重点，广泛征求专家的意见，并召开了四次会议讨论，最后确定的定名。随后，吴鸿适教授介绍了这批新词中的重点词Internet的定名经过：Internet这个词在报刊、电视、广播等各种媒体上频繁出现，而与之对应的中文名称不下十余种，如国际互联网、互联网、全球互联网、英特网、交互网，国际计算机互联网等等，在学术界和读者中造成了混乱。根据全国名词委对科技名词术语的审定原则和方法，如术语的单义性、简明性、科学性和系统性等，广泛征求了各方专家的意见，最后确定为“因特网”，它有以下优点：1.专指一个特定网络、无二义性；2.简洁、便于派生和构成复合词；3.有利于将Internet(因特网)与internet(互联网)区分开；4.便于推广和应用。吴鸿适教授强调了我们的定名过程是十分严谨、审慎的，参考了大量文献和资料，并经过几上几下的讨论和修改，相信其会得到大多数科技工作者的认可。
发布会上，电子、计算机、通信三个学会的理事长分别发表了讲话。孙俊人理事长说：全国名词委审定公布的名词是经过专家反复讨论确定的，具有很高的权威性。但如果仅依靠全国名词委及各位专家定名，没有新闻媒体的宣传，就不能将所定的名词推广开。希望新闻媒体对名词工作给予更大的支持，协助全国名词委推广公布的名词。报刊可发挥自身的优势，多组织采访或开辟一个专栏、或刊登一些文章，让更多的人了解和使用这些新名词，这样才能达到新词定名的目的。电子学会将全力支持全国名词委的工作，为名词的推广工作尽一点力量。张效祥理事长说：这次由三个学会联合审定信息科学新名词的做法是一个创举，很适合这三个学科发展越来越密切的形势，我们非常支持这项工作。“名不正则言不顺，言不顺则事不成”，由此可见名词工作的重要性。计算机学会十分重视名词工作，在第一批计算机名词审定公布后，现已着手第二批名词的审定，同时积极配合全国名词委组织新名词的审定工作。定名是困难的，推广更困难。要广开途径，加大宣传力度，请新闻界通过电视、报纸、广播等方式向社会宣传这些新名词；在科技界的期刊、图书中也要推广、使用这些新名词；同时应多与港、台开展名词的交流，听取他们的意见。宋直元理事长说：通信学会全面支持全国名词委的各项活动，这些活动有非常重要的意义。现在信息科学技术发展较快，不断有新名词出现。尽快对这些新名词进行审定、定名，跟上学科发展的步伐，使科技人员、广大群众之间的信息及时、充分的交流，有很重要的意义。今天发布的新词能否被使用，要依靠传媒来传播和推广使用。全国名词委对新名词采取审定、推荐、公布的工作方式很有创新精神，我非常赞成这种做法。在新词出现时，给予系统、准确的概念和定名并加以推广，对科技事业的发展很重要，对科技普及将发挥极大作用。
新闻出版署高永清司长也发表了讲话，他说：“名词的统一，标志着科技发展的水平，这些名词的命名，是经过反复讨论确定的，出版界应率先使用，杂志、刊物应广泛推广。感谢全国名词委及各位专家和新闻界的同志们对名词统一所做的工作。”
发布会上，各新闻单位的记者提出了很多感兴趣的问题，各位专家均给予满意的答复，整个发布会是在热烈的气氛中进行的。