摘要： 全国自然科学名词审定委员会(以下简称名词委)于1995年5月18日召开了1995年度第一次常委会会议。名词委主任卢嘉锡因事不能出席会议，但会前详细审阅了“全国名词委1994年工作总结及1995年工作要点(讨论稿)”，表示同意。卢嘉锡主任委托章综副主任主持了会议。出席会议的有林振申(中国科协)、王冀生(国家教委)、鲁绍曾(国家技术监督局)、潘书祥(名词委)和黄昭厚(名词委)等副主任。胡兆森(国家基金委)和于永湛(新闻出版署)两位副主任因故派代表袁海波和李建臣同志到会。中国科学院出版委副主任李廷杰、科学出版社副总编周明监与名词委办公室领导樊静、王宝瑄、卢慧筠等列席了会议。
会议首先听取了潘书祥同志关于“全国名词委1994年工作总结及1995年工作要点”的汇报。1994年，名词委完成审定并公布出版了数学、电子学、地质学、组织学胚胎学、计算机科学技术、农学等7个学科的规范词(共6本)，还筹建了航天名词委员会，是名词委成立十年来成果较多的一年。到目前为止，名词委共建立了49个学科名词分委员会，组织审定、公布出版了29个学科的基本词(共29本)，还出版了天文、大气等8个学科的繁体字本。此外，近年来还对第一批公布的天文、大气等5个学科的名词作了修订和补充，进行了加注定义或注释的工作，取得了较好的经验。目前已有1700多位专家参加了名词审定工作，我国已形成了一支相当规模的、有权威、有水平的科技名词专家队伍，已在理、工、农、医及部分交叉学科方面创建了学科门类基本齐全的科技名词工作体系。
在深入开展名词审定工作、提高质量、宣传推广的同时，名词委为开拓海峡两岸科技名词统一的路子做了一些工作。名词委召开了“促进海峡两岸科技名词交流与统一工作座谈会”，并提出了“关于开展海峡两岸科技名词统一工作的意见”和“积极推进、增进了解；统一为上，选取最佳，求同存异，逐步统一”的原则等。海协会和国家科委台办已初步决定将全国名词委作为大陆科技名词工作召集单位之一。今后，实现两岸科技名词的统一将是我们名词委的一项重要任务。
会议经过热烈的讨论，原则同意名词委1995年工作计划。计划要点如下：
1.进一步搞好名词审定工作
争取完成石油、化工、物理(二)、医学(三、四)、大气(第二批)等学科的名词审定，进行公布出版。根据人力、财力情况适当扩大一些学科领域开展审定工作；如中医、针灸、计量、材料等学科。
第一批名词已公布五年以上的学科将选择一部分条件较好的重点学科(如发展较快的前沿学科)开展第二批名词审定工作，对第一批名词进行修订，补充新词，加注定义等，使审定工作不断完善
2.开展新词命名及试用工作
认真研究和贯彻宋健同志关于“对那些当前非常紧迫的需要统一的一些科学概念、名词定名、或技术名称，是否可以在本本之外单独地进行论证，单独作出规定，甚至对某一些最重要的科学概念单独公布实施”的指示，重点抓生命科学和信息科学两大部分，组织有关分委员会开展新词命名及试用工作。
3.继续推动海峡两岸科技名词交流和统一工作
我们将继续坚持两条腿走路的方针，即一方面依靠两会(海协会、海基会)建立两岸名词协调机构，有组织有计划地进行两岸名词统一工作，另一方面要积极推动各方面科技人员利用各种渠道，以民间沟通的办法闯出路子。在这项工作中名词委要起组织工作和业务指导的核心作用。
4.第四季度召开名词委换届大会暨名词委成立十周年庆祝会。大会主要议程是
(1)总结第二届全国委员会工作；
(2)成立第三届全国委员会并讨论其工作计划和有关文件；
(3)交流名词审定工作经验和汇报名词加注定义工作试点情况；
5.搞好宣传推广工作
(1)建立更广泛的新词信息渠道，逐步建立新名词来源及使用的信息网；
(2)重点加强与教育界、新闻出版界的联系，推广、使用经审定的规范名词。
(3)借换届大会，成立十周年纪念活动之机通过各种新闻媒体开展名词工作的宣传工作；
(4)搞好已公布名词的发行工作。
6.加强名词委办公机构的建设
7.继续办好期刊《自然科学术语研究》
试行不定期出版《科学技术新名词通讯》使那些当前急需统一的一些科学概念、名词定名、技术名称等单独地进行论证、交流、规定和试用。
8.保持和发展与国内名词工作相关部门及国际标准化组织的交流与合作
会议认为名词委除了按计划加强名词审定工作之外，还要大力抓好推广应用工作。名词审定工作十年，成绩斐然。但名词的推广应用这一环节非常薄弱，因此与会者特别强调下一步一定要抓好推广应用工作。名词审定工作是学术性很强的工作，但名词的推广应用须通过一定的官方措施和必要的行政干预才会见效。会议希望名词委办公室对科技名词的使用情况作一些调查，提出措施，提请教委、新闻出版署在大专院校和中小学的教材及科技出版物上作出相应的规定，以使公布出版的名词得以广泛深入的应用。
关于新词的订名及试用，会议认为现代科学技术发展迅速，名词工作要跟上去，办公室在新词方面重点抓生命科学和信息科学是很必要的。新词也要重点抓基础词，要突出快，注意试用的情况反馈。
关于海峡两岸名词统一工作，大家认为在现阶段官方与民间渠道同时进行是必要的。