中国科技术语

• 动态 • 上一篇    下一篇

全国科技名词委成立第二届科学技术史名词审定委员会

魏星   

  • 发布日期:2007-02-15

  • Published:2007-02-15

摘要: 本刊讯 2007年1月15日,全国科技名词委第二届科学技术史名词审定委员会召开成立会议。中科院自然科学史所副所长张柏春以及来自科学技术史研究领域的20余位学者及全国科技名词委副主任刘青等领导参加了会议。会议由第二届科技史名词委主任田淼研究员主持。
自然科学史所张柏春副所长在会上指出,编辑一套完整、规范的科技史名词术语既是学科发展的基础,也是学科成熟的标志,对促进国内外科技史的学术交流和学科发展具有重要的意义。
经过热烈讨论,会议基本确定了本届委员会的工作原则和名词体例:在科技史名词的编辑中,应把这些科技名词的正名、英文翻译、不同称谓、文献出处尽可能地展现出来;应符合汉语的表达方式,充分尊重固有名词的属性和本义;对于同一名词在不同学科中的含义可能有很大不同的情况,先按不同的学科加以收集,最后再加以汇总、分类。会议还讨论了如何增加和补充新的科技史名词,尽可能完整地展现中国古代科技发展取得的成就,并对科技史名词与其他学科的交叉问题进行了充分讨论。 (魏星)
第二届科学技术史名词委组成名单
顾 问:
陈久金 陈美东 杜石然 郭书春 华觉明
刘广定 闵宗殿 潘吉星 宋正海 王兆春
席泽宗 余瀛鳌 席龙飞
主 任:田淼
委 员:
安沛君 曹圣洙(美) 韩晋芳 韩 毅
李秀辉 罗桂环 孙关龙 王 冰 王玉民
吴文清 尹晓冬 游战洪 曾雄生 张柏春
张 澔 钟少异 邹大海 John Moffett(英)
秘 书:韩毅(兼)