摘要： 本刊讯 全国科学技术名词审定委员会于2006年12月11日在上海组织召开了遗传学、免疫学、细胞生物学、生物化学与分子生物学名词协调会。
与会专家依据科学性、单义性、简明性、约定俗成等定名原则，对各学科定名不一致的名词进行了讨论协调，如“cryptic splice site”一词，遗传学定为“隐蔽剪接位点”，生物化学与分子生物学定为“隐性剪接位点”，经讨论，统一为“隐蔽剪接位点”。再如“defensin”一词，免疫学称作“防御素”，生物化学与分子生物学叫做“防卫肽”，经讨论，统一定名为“防御肽”。还有“hypoxia-inducible factor”一词，免疫学定名为“乏氧诱导因子”，生物化学与分子生物学定名为“缺氧诱导因子”，经讨论统一定名为“低氧诱导因子”，等等。对个别暂时不能统一，各学科已约定俗成的名词，如“reverse transcription”一词，遗传学习惯称“反转录”，生物化学等学科习惯称“逆转录”，经讨论对这类词以“又称”的方式相互参见，以便今后协调统一。
会议在相关学科名词定名方面取得很好的协调效果。 (高素婷)