摘要: 第十一届全国科技翻译研讨会拟于2004年8月在中科院研究生院(北京)召开,为期4天。本次研讨会由中国译协科技翻译委员会、中科院科技译协与中科院研究生院主办,交大铭泰软件有限公司赞助。
研讨会主题为“信息化技术在科技翻译中的应用”,交流内容主要包括:
(1)信息技术在翻译过程中的成功应用、问题及其探讨;
(2)机器翻译和移动语音识别的发展方向及其当前机器翻译软件的评价;
(3)计算机辅助翻译技术(CAT)在翻译中的成功应用及其分析;
(4)加入WT0以后的科技、经贸、法律、媒体等方面的翻译;
(5)口译;
(6)科技新术语研究现状与推广;
(7)科技翻译人才与电子化翻译人才的培养、科技翻译课程的设置;
(8)科技图书、论文翻译质量评估;
(9)其他与以上内容相关的议题。
参会者请在2004年4月30日前提交正式论文,论文(A4纸,5号宋体,6000字为宜,摘要200字)必须是未发表过的创新性论文。邮寄论文5份打印件,并寄软盘或通过电子邮件传递。
联系人:中科院译协秘书处张晶莹女士
电话:010-68597754 传真:010-68511095
电子邮件:jyzhang@cashq.ac.cn
联系地址:北京市西城区三里河路52号中科院科技翻译工作者协会
邮政编码:100864
详情请登录中科院科技翻译协会网站:
http://www.sttacas.org