中国科技术语 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (5): 147-150.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.05.034
摘要:
文章以钢琴演奏风格术语“staccato”为研究对象,通过历时性考察,揭示其从技术符号到艺术语言的语义嬗变轨迹。研究聚焦四个阶段:早期提琴弓法术语的键盘移植与宗教音乐中的“神圣间离”隐喻;巴洛克至古典主义时期复调与主调语境下的功能分化;浪漫主义至印象主义时期“匕首美学”与“声学印象派”的语义裂变;现代主义时期解构主义与频谱主义的技术爆破。当代教学须突破“技术本位”窠臼,构建“历史语义库”与“风格坐标系”双轨模型,通过触键动力学参数化、音响频谱可视化及跨文化风格坐标系建构,实现断奏技法从“肌肉记忆”到“文化自觉”的范式跃迁,为当代钢琴教学提供创新路径。