中国科技术语 ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (5): 147-150.doi: 10.12339/j.issn.1673-8578.2025.05.034

• 术语溯源 • 上一篇    下一篇

钢琴演奏风格术语“staccato”的历史流变及当代教学语境下的释义

郑娜()   

  1. 上海东海职业技术学院, 上海 200241
  • 收稿日期:2025-04-29 出版日期:2025-09-01 发布日期:2025-09-01
  • 作者简介:

    郑娜(1983—),女,硕士,上海东海职业技术学院副教授,研究方向为钢琴艺术与研究。通信方式:

The Historical Evolution and Contemporary Pedagogical Interpretation of the Piano Performance Term “Staccato”

ZHENG Na()   

  • Received:2025-04-29 Online:2025-09-01 Published:2025-09-01

摘要:

文章以钢琴演奏风格术语“staccato”为研究对象,通过历时性考察,揭示其从技术符号到艺术语言的语义嬗变轨迹。研究聚焦四个阶段:早期提琴弓法术语的键盘移植与宗教音乐中的“神圣间离”隐喻;巴洛克至古典主义时期复调与主调语境下的功能分化;浪漫主义至印象主义时期“匕首美学”与“声学印象派”的语义裂变;现代主义时期解构主义与频谱主义的技术爆破。当代教学须突破“技术本位”窠臼,构建“历史语义库”与“风格坐标系”双轨模型,通过触键动力学参数化、音响频谱可视化及跨文化风格坐标系建构,实现断奏技法从“肌肉记忆”到“文化自觉”的范式跃迁,为当代钢琴教学提供创新路径。

关键词: 钢琴演奏术语, 断奏技法, 历史流变, 教学语境, 释义, 语义流变

Abstract:

This paper takes the piano performance term staccato as the research object,revealing its semantic evolution from a technical symbol to an artistic language through a diachronic investigation.The study focuses on four pivotal phases: the keyboard transplantation of early violin bowing techniques and the metaphysical “sacred detachment” in religious music;the functional differentiation within polyphonic and homophonic contexts from the Baroque to Classical periods;the semantic fission of “dagger aesthetic” and “acoustic Impressionism” during the Romantic to Impressionist eras;and the technical disruptions by Deconstructionism and Spectralism in modern times.Contemporary pedagogy must transcend the “technical-centric” paradigm to establish a dual-track model integrating a “historical semantic database” and a “stylistic coordinate system.” By parameterizing keystroke dynamics,visualizing acoustic spectra,and constructing a transcultural stylistic coordinate system,this approach facilitates a paradigm shift in staccato technique—from “muscle memory” to “cultural consciousness”,and provides innovative pathways for pedagogical paradigms in modern piano education.

Key words: piano performance terminology, staccato technique, historical evolution, pedagogical context, interpretation, semantic transformation