行业动态

北京2022年冬奥会15个分项术语及其定义与起源

• 《中国科技术语》编辑部

  
  

  2021年10月27日，在北京冬奥会倒计时100天之际，北京冬奥组委发布《冬奥会体育项目名词》，并向公众正式开放冬奥术语平台。该平台是语言智能技术驱动的冬奥语言技术平台，填补了国际多语冬奥术语数据库建设领域的空白，平台不仅拥有网站端，还支持安卓、苹果两大移动操作系统，此次发布的V3版还融入了目前最精准的冬奥体育机器翻译服务和知识规模最大的冬奥知识图谱。

  
  

  
  

  北京2022年冬奥会共设7个大项（滑雪、滑冰、冰球、冰壶、雪车、雪橇、冬季两项）、15个分项和109个小项。冬奥术语平台（http://owgt.blcu.edu.cn）提供中、法、英、俄、德、西班牙、日、韩8种文字对照的冬奥术语信息，包含术语、定义、语境、起源地、起源时间、进入冬奥会时间等。以下是小编摘录的15个分项（高山滑雪、自由式滑雪、单板滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、北欧两项、短道速滑、速度滑冰、花样滑冰、冰球、冰壶、雪车、钢架雪车、雪橇、冬季两项）的中文部分术语信息。全部多语种信息可在冬奥术语平台查阅。

  

  冬奥术语平台（网址为：owgt.blcu.edu.cn）

  
  

  冬奥术语平台查询界面

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

发布日期： 2021-11-22  浏览： 1875