Discrimination of the Terms “Phosphorus, Phosphine, Phosphonium”“Ammonia, Amine, Ammonium”

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2020.03.012

[an error occurred while processing this directive]

China Terminology ›› 2020, Vol. 22 ›› Issue (3): 71-75.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2020.03.012

• Terms Discrimination • Previous Articles Next Articles

Discrimination of the Terms “Phosphorus, Phosphine, Phosphonium”“Ammonia, Amine, Ammonium”

DING Jianhua, REN Ruiting, MA Zelin

Received:2019-11-28 Online:2020-06-25 Published:2020-07-20

Abstract

Abstract:

In order to provide reference for scientific editors and other technicians to use the terms correctly and normatively, we analyzed and summarized the basic definitions and knowledge points of the terms “phosphorus, phosphine, phosphonium”, “ammonia, amine and ammonium”, and discussed various situations of confused use or misuse of these terms.

Key words: organophosphorus, phosphonate, quaternary phosphonium salt, amino group, quaternary ammonium salt

CLC Number: (化学)

DING Jianhua, REN Ruiting, MA Zelin. Discrimination of the Terms “Phosphorus, Phosphine, Phosphonium”“Ammonia, Amine, Ammonium”[J]. China Terminology, 2020, 22(3): 71-75.

项目		VA族			VIA族
元素	周期	二	三	四	二	三	四	五
	原子序数	7	15	33	8	16	34	52
	名称	氮N	磷P	砷As	氧O	硫S	硒Se	碲Te
	价电子	2s²2p³	3s²3p³	4s²4p³	2s²2p⁴	3s²3p⁴	4s²4p⁴	5s²5p⁴
	常见化合价	-3、 +1 、+2、 +3、 +4、+5	-3、+3、 +5	-3、+3、+5	-2、-1	-2、+4、+6	-2、+4、+6	-2、+4、+6
氢化物		氨NH₃	磷化氢(磷烷, 膦)PH₃	砷化氢 (砷烷,胂) AsH₃	水H₂O	硫化氢H₂S	硒化氢 H₂Se	碲化氢 H₂Te
烃基取代		胺R_xNH_y ^①	膦R_xPH_y	胂[shèn] R_xAsH_y
质子化(钅翁)		铵$\text{NH}_{4}^{+}$[质子化胺 (或氨基)]	钅粦$\text{PH}_{4}^{+}$ (质子化膦)	钅申[shén], $\text{AsH}_{4}^{+}$ (质子化胂)	氧钅翁, H₃O⁺(质子化水,也可以称为水合氢离子)	硫钅翁(锍^③), H₃S⁺(质子化硫化氢)	硒钅翁,H₃Se⁺ (质子化硒化氢)	碲钅翁, H₃Te⁺ (质子化碲化氢)
质子化(钅翁)		R₄NX^②	R₄PX	R₄AsX	R₃OX	R₃SX	R₃SeX	R₃TeX

项目		VA族			VIA族
元素	周期	二	三	四	二	三	四	五
	原子序数	7	15	33	8	16	34	52
	名称	氮N	磷P	砷As	氧O	硫S	硒Se	碲Te
	价电子	2s²2p³	3s²3p³	4s²4p³	2s²2p⁴	3s²3p⁴	4s²4p⁴	5s²5p⁴
	常见化合价	-3、 +1 、+2、 +3、 +4、+5	-3、+3、 +5	-3、+3、+5	-2、-1	-2、+4、+6	-2、+4、+6	-2、+4、+6
氢化物		氨NH₃	磷化氢(磷烷, 膦)PH₃	砷化氢 (砷烷,胂) AsH₃	水H₂O	硫化氢H₂S	硒化氢 H₂Se	碲化氢 H₂Te
烃基取代		胺R_xNH_y ^①	膦R_xPH_y	胂[shèn] R_xAsH_y
质子化(钅翁)		铵$\text{NH}_{4}^{+}$[质子化胺 (或氨基)]	钅粦$\text{PH}_{4}^{+}$ (质子化膦)	钅申[shén], $\text{AsH}_{4}^{+}$ (质子化胂)	氧钅翁, H₃O⁺(质子化水,也可以称为水合氢离子)	硫钅翁(锍^③), H₃S⁺(质子化硫化氢)	硒钅翁,H₃Se⁺ (质子化硒化氢)	碲钅翁, H₃Te⁺ (质子化碲化氢)
质子化(钅翁)		R₄NX^②	R₄PX	R₄AsX	R₃OX	R₃SX	R₃SeX	R₃TeX

键数	结构式	汉语名	英语名
三键	PH₃	膦,磷化氢	phosphine
	CH₃PH₂	甲基膦	methyl phosphine
	(CH₃)₂PH	二甲基膦	dimethyl phosphine
	(CH₃)₃P	三甲基膦	trimethyl phosphine
	P(OH)₃	亚磷酸	phosphorous acid
	P(OC₂H₅)₃	亚磷酸三乙酯	triethyl phosphite
四键	(C₂H₅)₄P⁺Cl^-	氯化四乙基钅粦	tetraethylphosphonium chloride
五键	PH₅	膦烷或正膦 ^④	phosphorane
	Ph₅P	五苯基膦烷	pentapheuyl phosphorane
	O=P(OH)₃	磷酸	phosphoric acid
	O=P(OC₂H₅)₃	磷酸三乙酯	triethyl phosphate
		膦酸^⑤	phosphonic acid
		乙基膦酸	ethylphosphonic acid
		次膦酸(一元酸)^⑥	phosphinic acid
		乙基苯基次膦酸(一元酸)	ethylphenylphosphinic acid

键数	结构式	汉语名	英语名
三键	PH₃	膦,磷化氢	phosphine
	CH₃PH₂	甲基膦	methyl phosphine
	(CH₃)₂PH	二甲基膦	dimethyl phosphine
	(CH₃)₃P	三甲基膦	trimethyl phosphine
	P(OH)₃	亚磷酸	phosphorous acid
	P(OC₂H₅)₃	亚磷酸三乙酯	triethyl phosphite
四键	(C₂H₅)₄P⁺Cl^-	氯化四乙基钅粦	tetraethylphosphonium chloride
五键	PH₅	膦烷或正膦 ^④	phosphorane
	Ph₅P	五苯基膦烷	pentapheuyl phosphorane
	O=P(OH)₃	磷酸	phosphoric acid
	O=P(OC₂H₅)₃	磷酸三乙酯	triethyl phosphate
		膦酸^⑤	phosphonic acid
		乙基膦酸	ethylphosphonic acid
		次膦酸(一元酸)^⑥	phosphinic acid
		乙基苯基次膦酸(一元酸)	ethylphenylphosphinic acid

序号	品名	别名	CAS号	结构式
365	O,O-二甲基-(2,2,2-三氯-1-羟基乙基)膦酸酯	敌百虫	52-68-6
366	O,O-二甲基-O-(2,2-二氯乙烯基)磷酸酯	敌敌畏	62-73-7

Discrimination of the Terms “Phosphorus, Phosphine, Phosphonium”“Ammonia, Amine, Ammonium”

RichHTML

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

Figures/Tables 5

References 4

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments

名称	三苯基膦	三苯基磷
结构式
分子式	C₁₈H₁₅P	C₂₀H₁₇OP
CAS号	603-35-0	2136-75-6

CH₃NH₂·HCl 甲胺盐酸盐	CH₃CH₂NH₂·CH₃COOH 乙胺醋酸盐
CH₃N⁺H₃Cl^- 甲基氯化铵(不推荐)	CH₃CH₂N⁺H₃CH₃COO^- 乙基醋酸铵(不推荐)

[1]	《化学化工大辞典》编委会, 化学工业出版社辞书编辑部. 化学化工大辞典:上[M]. 北京: 化学工业出版社, 2003.
[2]	王箴. 化工辞典[M].4版. 北京: 化学工业出版社, 2000.
[3]	周公度. 化学辞典[M]. 北京: 化学工业出版社, 2003.
[4]	陈经涛, 田安祥, 张静, 等. 关于亚磷酸结构的讨论[J]. 化学世界, 2008(12):763-765.

[1]	XU Chunying. Definition of Oligosaccharide Needs to be Unified [J]. China Terminology, 2023, 25(2): 91-96.
[2]	ZHANG Yu. Advice on Translating Click Chemistry into “peida huaxue”(配搭化学) [J]. China Terminology, 2019, 21(5): 43-43.
[3]	WU Xian. On the Chinese Translations of the Terms “Click Chemistry” and “One-Pot Synthesis” [J]. China Terminology, 2019, 21(5): 44-46.
[4]	WANG Haiyan. Investigation on Editing of Chemistry Terminology [J]. China Terminology, 2019, 21(2): 66-67.
[5]	WU Xian. The Proper Chinese Translation of the Chemistry Term“Organometallic” [J]. China Terminology, 2018, 20(1): 54-55.
[6]	WU Qing, LU Sunnan, GAO Shengbing. Study on John Fryer’s Translation of Chemistry Terms [J]. China Terminology, 2017, 19(6): 53-58.
[7]	. [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 26-26.
[8]	WANG Ning. Principles of Selecting Chinese Characters for Chinese Names of Elements [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 27-29.
[9]	FENG Zhiwei. Suggestion on Chinese Name of Element 113 [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 30-31.
[10]	WANG Tiekun. Chinese Naming of New Elements and Chinese Naming Principles of Elements [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 32-34.
[11]	ZHOU Shangui. Comments on the Chinese Names of the Elements with Atomic Numbers 113, 115, 117 and 118 [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 35-36.
[12]	CAI Lei. Chinese Name Work about the Elements with Atomic Numbers Z=113,115,117,118 [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 38-45.
[13]	WANG Yingxia. Periodic Table: with 118 Elements and beyond the 118^th [J]. China Terminology, 2017, 19(2): 46-48.
[14]	WU Xian, TAN Wenhua. Chinese Translations of Carbo-mer and Related Terms [J]. China Terminology, 2016, 18(3): 39-40.
[15]	CAO Zhongmin. International Nomenclature of Organic Chemistry: Nomenclature of Hydrocarbon Radicals in Chinese [J]. China Terminology, 2015, 17(5): 43-48.