摘要： 一九八五年四月十八日中国化学会有机化学名词小组召集了一次工作会议，我们也应邀出席，会上各抒所见，彼此都受到启发。大家认为，鉴于多年的经验，可以总结出下列几条重要的“规则”，基本上是大多数命名工作者可以遵守的：
(一)使用已久并无很多不便的名词，一般不另起新名。
(二)以尽量少造或不造新字为原则。
(三)有机化合物种类繁多，不希望一次甚或几次就定出一个一劳永逸的规则，要在使用的过程中，不断地充实、改进和淘汰。
(四)不能希望只用一种方法，如全部用谐声法、会意法、物质的来源法等来概括某一类化合物的命名，要在“规则”(一)及(二)的基础上，根据具体情况命名。
按照以上几点，新定的天然化合物有些命名(参看中国化学会，有机化学命名原则，77页科学出版社，1980)，我们觉得可以提出商榷。萜类化合物种类繁多，过去造过几个新字，采用谐声加草头的方法。随后，因新化合物日渐增多，有些就使用了来源命名法。我们认为这两种方法都是在实践中逐步形成的也是必要的〔“规则”(四)〕。按照“规则”(一)，有几个最常用的，使用已久的并无不便的名字，则不应再定新名。其中最突出的几个，就是蒎、蒈、莰，现把蒎烷和莰烷相应地改名松节烷和樟烷，我们认为是不必要的，并且在文献中会造成混乱，还要作出很大的更动。蒎系衍生物虽然是松节油的主要成份，但还含有很多其它的化合物，樟烷的情形也与此类似，因此建议还用老名蒎和莰。
菠烷这个词在外文中已不多用，因和莰烷是同一物质。冰片沿用已久，是指由莰烷衍生出来的一个醇，醇字往往在命名时被省略掉了。菠字还可能引起误会，认为是菠菜的主要成分。因此菠字也无必要。下列的化合物，就可相应的称为冰片、莰烷、冰片胺，醋酸冰片酯等；
在这里，可能认为同一碳架，用两个名字，不合理，但“规则”(一)是很重要的一个经验。
苧字(Limonene)有些同志认为这个化合物的代表性不大，不必造一新字，可以取消，对此我们无一定的意见。但苧字虽不多用，但已沿用多年保留下来，也是可以的。
以上的几点意见，不尽有当，希望指正。

冰片

莰烷

冰片胺

醋酸冰片酯