摘要： 在全国科技名词委2004年度第一次常委会议上，主任委员路甬祥院士提出我们当前的工作应当认真按照科学发展观的要求，求真务实、开拓创新、继续前进。这一思想既是本次常委会议的主题，也是名词委工作的主线，对进一步做好科技名词审定工作具有十分重要的指导意义。
当代国际社会已处于以知识经济为走向的全球经济时代，科学技术发展步伐越来越快，国内外科技、文化、经贸交流越来越广泛，越来越深入。在中国现代化的发展进程中，科学是基础，创新是主流，要把新发现的知识和新创造的技术及时推广，为更广大的人民群众所掌握、所应用，就必须依靠科学知识的载体——术语来承载、传播。因而，科技名词规范化事业日益凸显出它的重要作用。
科学发展观的主要内涵是以人为本，做好科技名词规范化事业的基础是建设一支优秀的名词工作队伍和建设自己的科学文化，其核心内容就是求真务实。科技名词审定工作是科学技术发展的基础，来不得半点虚假和浮夸，我们要始终不渝地坚持名词工作的优良传统，坚持尊崇真理的献身精神和严谨缜密的治学风范，坚持事实求是的科学态度和脚踏实地的工作作风，惟有如此，才能保证我们的工作满足科技发展提出的客观要求。
科学发展观的基本要求是全面、协调、可持续发展。这一客观要求意味着科技名词审定工作要紧紧依靠科教兴国战略来实现地区间的协调、城市间的协调，以及人与自然的协调。因而，我们的工作要紧密围绕经济建设和社会发展形势，有所侧重地开展好事关国民经济建设和发展全局的学科名词审定工作，与此同时，也要在强调社会协调发展的思想指导下，开展好社会科学、文化教育领域的科学名词审定工作。
科学发展观非常注重可持续发展的理念，开拓创新则是实现这一发展的必由之路。全国科技名词委成立以来，取得了令人瞩目的工作成就，形成了优良的工作传统，我们在继承、发扬这一传统的同时，也要根据社会的发展、市场经济的发展、科学技术的发展，尤其是信息科技的发展，采用一些新的手段、新的办法、新的思路。近来，名词委加快术语数据库建设，已开通了科技名词工作网站，为名词审定工作在新的历史时期的发展提供了重要条件。今后，我们应当在这一基础上探索审定工作的新思路、新机制、新办法，使名词审定工作与时俱进，朝着面向国际、服务社会的开放格局进一步发展。
2004年是非常关键、重要的一年，我们要在名词委常委会的领导下，努力贯彻“三个代表”思想，根据科学发展观的要求，求真务实，开拓创新，以优异的工作成绩，迎接2005年全国科技名词委成立20周年庆典。
相关链接：全国科技名词委召开二○○四年常委会会议(本刊第4页)