中国科技术语

• 规范化园地 • 上一篇    

应适时规范有机硅高分子材料名词术语

  

  • 收稿日期:1900-01-01 修回日期:1900-01-01 发布日期:2005-09-15
  • 通讯作者: 郑道德

  • Received:1900-01-01 Revised:1900-01-01 Published:2005-09-15

摘要: 有机硅材料是新型的高分子合成材料之一,具有优异的电绝缘性、耐高低温性、疏水防潮性和生理惰性,品种繁多、用途广泛,涉及化工、机械、建筑、电子电气、轻工、纺织、食品、医药及个人保健等各个领域。我国从事有机硅材料研究、生产、应用的企事业单位已达几百家,有机硅材料年产量已达二三十万吨,并正在继续增长中,预计2010年将达60万吨。但从有机硅化合物问世以来的100多年,我国开展有机硅研究以来的50多年中,国内外尚没有统一的有机硅高分子材料分类、命名方法。在已收集到的有机硅专著、有关词书中,通常是按照国际纯粹化学和应用化学联合会(IUPAC)《有机化学命名法》的原则,命名有机硅化合物,口语中、习惯上也采用MDTQ法命名,难免出现“一物多名”、“一名多物”现象,给有机硅行业技术交流、中外文对译造成一定影响。下面以有机硅书刊中常用的几个术语为例,看看其物、名繁多现象:
silane 硅烷 silicane 硅烷
silicone 硅酮、硅珙、聚硅氧烷、硅氧烷、有机硅、有机硅高聚物
siloxane 聚硅氧烷、有机硅氧烷、聚(有机)硅氧烷、有机硅聚合物
polysilsesquioxane 聚硅倍半氧烷、聚倍半硅氧烷、聚有机倍半硅氧烷
hydrosilylation 硅氢化反应、氢硅化反应、氢化硅烷化
H2NCH2CH2NH(CH2)3Si(OCH3)3 N-(β-氨乙基)-γ-氨丙基三甲氧基硅烷、3-(2-氨乙基)-3-氨丙基三甲氧基硅烷
γ-缩水甘油氧丙基三甲氧基硅烷、γ-[(2,3)-环氧丙氧]丙基三甲氧基硅烷、γ-缩水甘油醚氧丙基三甲氧基硅烷
N-丙酸乙酯基-γ-氨丙基三乙氧基硅烷、N-乙酯基乙基氨丙基三乙氧基硅烷
N-乙酯基乙基氨乙基氨乙基氨丙基三甲氧基硅烷、N"-丙酸乙酯基-γ-二乙烯三胺基丙基三甲氧基硅烷……
由于没有统一的命名方法,各家之说均有自己的道理,有时甚至在一本书中,不同章节不同作者执笔,竟出现不同术语,虽属极少,确有存在。因此,需要统一、规范有机硅高分子材料的命名方法,以利于科学技术的交流和有机硅行业的发展。
目前,有机硅行业发展迅猛,国外知名公司道康宁、信越、瓦克等在中国投资、设厂,国内也有不少知名的研究、生产有机硅材料的单位:中蓝晨光化工研究院(成都、国家有机硅工程技术研究中心,中国氟硅有机材料工业协会有机硅专业委员会秘书处所在地)、中国科学院化学所、武汉大学(国家教育部有机硅化合物及材料工程研究中心)、山东大学、南京大学、湖北大学、吉化公司研究院、中蓝星火化工厂(江西)等,有一批专业人才在努力工作着,这非常有利于科学地统一、规范有机硅高分子材料的分类、命名。适时统一、规范有机硅高分子材料的术语、分类、命名,将促进有机硅材料科技的发展,希望引起有关专家、领导重视。