中国科技术语 ›› 2012, Vol. 14 ›› Issue (5): 50-52.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.05.012

• 新科技新名词 • 上一篇    下一篇

关于“中医思维方式”一词的解读

王乐   

  1. 全国科学技术名词审定委员会,北京 100717
  • 收稿日期:2012-08-20 发布日期:2012-11-02
  • 作者简介:王乐(1981—),女,辽宁大连人,北京中医药大学中医基础理论专业博士,全国科学技术名词审定委员会事务中心审定与研究室编辑,研究方向为中医药学、术语学。通信方式:wangl@cnctst.gov.cn。

Interpretation of “Thinking Mode of Chinese Medicine”

WANG Le   

  • Received:2012-08-20 Published:2012-11-02

摘要: 从中医思维方式的产生谈起,介绍了中医思维方式的特征,旨在将“中医思维方式”一词的内涵解释清楚,使读者了解到,中医思维方式的建构深受中国哲学及传统文化的影响,中医药理论是在中国哲学指导下的独特思维方式的阐发,是中国传统文化的重要组成部分。中医思维方式具有情感思维的升华、经验思维的总结以及形象思维的智慧。对于中医思维方式的研究,从来都不应仅仅局限在医学的范畴之内,而应将社会环境的变迁和思维方式的演变共同纳入研究范围。

关键词: 中医思维方式, 中国哲学, 传统文化

Abstract: In recent years, the comparative study between Chinese medicine and modern medicine shows a deep, rational and thorough tendency. Therefore, some new terms were appeared, such as thinking mode of Chinese medicine, thinking mode of West medicine, etc. This paper details the characteristics of Chinese medicine in the aspect of thinking mode from its generation, so that the connotation of this vocabulary can be clearly explained. The author points that thinking mode of Chinese medicine is deeply affected by Chinese philosophy and traditional culture, and the theory of Chinese medicine is an important part of traditional culture, which is elucidated under the guidance of Chinese philosophy. The thinking mode of Chinese medicine is the crystallization of essences of affective thinking, empirical thinking and imaginel thinking. In the study of thinking mode of Chinese medicine, it should never be confined within the medical scope, and the change of the social environment and evolution of thinking way should also be included.

Key words: thinking mode of Chinese medicine, Chinese philosophy, traditional culture

中图分类号: