中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (2): 46-50.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.02.017
洪梅, 朱建平
HONG Mei, ZHU Jianping
摘要: 介绍了中医药名词双语工作须遵循的原则、工作目的,对其英译原则现状进行阐述和分析,并综合对中医药名词特点的分析,最终得出结论:中医药名词英文名规范工作的基础是对中文术语的规范;英文名规范原则的制定同样要遵循规范术语工作的原则;中医药名词英译原则只是英文名规范工作及制定规范原则的基础之一,二者密切相关。
中图分类号: