中国科技术语 ›› 2018, Vol. 20 ›› Issue (3): 45-48.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2018.03.010
张法连, 赵永平, 周宇晴
ZHANG Falian, ZHAO Yongping, ZHOU Yuqing
摘要:
法律术语的翻译是法律翻译的关键。术语翻译的准确性和规范性直接影响对于西方法律的研究、涉外法律工作的开展以及法律语言自身的发展。文章主要结合法律术语翻译的理论和实践,以right of fixation等法律术语的汉译为例,就目前误译的法律术语进行分析,并参照源语和相关资料提出可行的规范译法。
中图分类号: