摘要： 1987年9月29日——10月1日在联邦德国的特里尔(Trier)召开了术语学和知识工程国际会议。
近年来，计算机工业发生了巨大的变化，计算机正逐渐由数据处理机变为知识处理机。在这个革命性的变革中，以知识单元和知识系统为研究对象的术语学和知识工程起着关键性的作用，这在人—机交互界面的研究，自然语言信息处理的研究以及基于知识的专家系统的研究中表现得尤其明显。在美国、日本和欧洲的许多这样的基础理论和实验的研究，已可把某些成果付诸实用。
在这种情况下、国际术语学情报中心(INFOTERM)、术语学和知识转换学会以及特里尔大学共同组织“术语学和知识工程国际会议”。这次会议还得到了欧洲共同体和联合国教科文组织(UNESCO)的支持。
这次会议的目的是：
1.促进在术语学和知识工程研究中的国际合作；
2.为科学界和工业界会聚一堂共同讨论提供论坛；
3.把术语学和知识工程研究中的新技术介绍给潜在的用户。
这次会议的论题主要有七个方面：
1.哲学、逻辑学、符号学；
2.术语科学；
3.计算语言学、形式语言、自动翻译；
4.情报文献研究；
5.知识工程、人工智能；
6.知识和信息的表示和转换研究；
7.人因工程研究；
为了弄清术语系统和知识系统的结构，上述七个方面都要力图探讨知识和术语的基本单元，这些单元的联结方式，它们的分类系统以及它们的表示方法。
会议还同时举办展览会，展出在自然语言信息处理、机器翻译、人机交互、术语数据库、知识表示、人工智能等方面的最新研究成果以及书刊杂志。
(冯志伟寄自联邦德国斯图加特)